Vertaling van "paraveineuse unique sous-cutanée " (Frans → Nederlands) :

Des études de la tolérance locale après administration paraveineuse unique, sous-cutanée et intramusculaire ont montré que de faibles réactions d’intolérance locale peuvent se produire au site d’injection après administration paraveineuse accidentelle.
Experimentele studies van de lokale tolerantie na een enkelvoudige paraveneuze, subcutane evenals intramusculaire toediening, hebben aangegeven dat er ter hoogte van de toedieningsplaats na accidentele paraveneuze toediening, lichte lokale intolerantiereacties kunnen optreden.

Dans les études de tolérance locale, l’injection intramusculaire a provoqué des lésions tissulaires autour du site d’injection, et les injections paraveineuse et sous-cutanée ont provoqué des réactions histologiques caractérisées par une infiltration inflammatoire et une fibrose focale.
Bij onderzoek naar lokale tolerantie leidde intramusculaire injectie tot weefselbeschadiging rondom de plaats van injectie, terwijl paraveneuze en subcutane injectie histologische reacties induceerden gekenmerkt door inflammatoire infiltratie en focale fibrose.

Les paramètres pharmacocinétiques après administrations sous-cutanées répétées d’Orgalutran (une injection quotidienne) sont comparables à ceux calculés après une dose unique sous-cutanée.
Na herhaalde subcutane toediening van Orgalutran (dagelijkse injectie) waren de farmacokinetische parameters vergelijkbaar met die na een eenmalige toediening.

Enbrel n’a pas induit de mortalité ou de signe notable de toxicité chez la souris ou le rat à la dose de 2000 mg/kg en administration unique sous-cutanée ou à la dose de 1000 mg/kg en injection unique par voie intraveineuse.
Enbrel induceerde geen letaliteit of zichtbare tekenen van toxiciteit bij muizen of ratten na een enkelvoudige subcutane dosis van 2.000 mg/kg of een enkelvoudige intraveneuze dosis van 1.000 mg/kg.

Après une administration unique sous-cutanée de 1 à 10 µg/kg de romiplostim chez des patients présentant un PTI, le pic du taux de plaquettes était 1,3 à 14,9 fois le taux avant instauration du traitement pendant une période de 2 à 3 semaines, et la réponse était variable d’un patient à l’autre.
Na een enkele subcutane dosis van 1 tot 10 µg/kg romiplostim bij ITP-patiënten, was het trombocytenaantal maximaal 1,3 tot 14,9 keer groter dan het trombocytenaantal bij aanvang gedurende een periode van 2 tot 3 weken. De respons varieerde tussen patiënten.

Stimulation le 1 er jour : Elonva doit être administré en une injection unique sous-cutanée, de préférence dans l’abdomen, au début de la phase folliculaire du cycle menstruel.
Stimulatiedag 1: Elonva moet worden toegediend als enkelvoudige subcutane injectie, bij voorkeur in de buikwand, gedurende de vroege folliculaire fase van de menstruatiecyclus.

Bovins : Injection unique Sous-cutanée ou intraveineuse.
Rundvee: Eénmalige Subcutane of intraveneuze injectie.

Stimulation le 1er jour : Le médicament doit être administré en une injection unique sous-cutanée, de préférence dans l’abdomen, au début de la phase folliculaire du cycle menstruel.
Stimulatie op dag 1: het geneesmiddel moet bij aanvang van de follikelfase van de menstruatiecyclus bij voorkeur in de buik worden toegediend via een onderhuidse injectie.

Après une administration unique sous-cutanée de 0,25 mg, les taux sériques de ganirelix augmentent rapidement et atteignent leurs niveaux maximaux (C max ) approximativement de 15 ng/ml en 1 à 2 heures (t max ).
Na een éénmalige subcutane toediening van 0,25 mg Orgalutran wordt een maximale serumconcentratie van ganirelix bereikt van ongeveer 15 ng/ml (C max ) na 1 à 2 uur (t max ).