Traduction de «orale le taux plasmatique maximal » (Français → Néerlandais) :

5.2 Propriétés pharmacocinétiques L’ibuprofène est rapidement absorbé après administration orale : le taux plasmatique maximal est atteint après 1 h 30’ environ.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Ibuprofen wordt snel opgenomen na orale toediening: het maximale plasmagehalte wordt bereikt na ongeveer 1 u 30.

Après administration en intraveineuse de 750 mg, le taux plasmatique maximal atteint environ 50-75 µg/ml.
Na intraveneuze toediening van 750 mg is de maximale plasmaspiegel ongeveer 50-75 µg/ml.

Le taux plasmatique maximal du principal métabolite, l’acide phényl-2 butyrique, est de 6,4 µg/ml après administration de 150 mg de citrate de butamirate sous forme de sirop et est atteint en environ 1,5 heures.
De maximale plasmaspiegel van de voornaamste metaboliet fenyl-2-boterzuur bedraagt 6,4 µg/ml na toediening van 150 mg butamiraatcitraat als siroop en wordt bereikt na ongeveer 1,5 uur.

Un taux plasmatique maximal de 0,206 µg/g a été mesuré, 30 minutes, après ingestion de 300 mg de chlorhydrate de chlorhexidine.
Dertig minuten na inname van 300 mg chloorhexidinechloorhydraat bedraagt de maximale plasmaconcentratie 0,206 μg/g.

Par voie orale, le taux sanguin maximal apparaît au bout de 30 à 60 minutes.
Bij orale inname wordt de maximale bloedspiegel bereikt na 30 tot 60 minuten.

Une à deux heures après l’administration orale, les taux plasmatiques maximum sont atteints.
Eén tot twee uur na orale toediening worden de maximale plasmaspiegels bereikt.

Après administration orale, les taux plasmatiques en oxybate de sodium augmentent plus que proportionnellement avec la dose.
Na orale toediening nemen bij een toenemende dosis de plasmaconcentraties van natriumoxybaat meer dan evenredig toe.

Une à deux heures après l’administration orale, les taux plasmatiques maximaux sont atteints.
Eén tot twee uur na orale toediening worden de maximale plasmaspiegels bereikt.

Après administration orale de la dose thérapeutique chez le chien, la pradofloxacine est rapidement (T max = 2 h) et presque entièrement absorbée (approximativement 100 %), pour atteindre un pic de concentration plasmatique maximal de 1,6 mg/l.
Na orale toediening van de therapeutische dosis bij honden wordt pradofloxacine snel (T max van 2 uur) en vrijwel compleet (ongeveer 100%) geabsorbeerd met piekconcentraties van 1,6 mg/l.

Une augmentation du rythme cardiaque (y compris tachycardie), une réduction de l’agrégation plaquettaire et des taux plasmatiques de fibrinogène et une augmentation modérée du temps de céphaline activé et du temps de Quick ont été signalées dans la littérature comme effets possibles après administration orale de bromélaïne.
Een versnelde hartslag (waaronder tachycardie), vermindering van trombocytenaggregatie en fibrinogeenspiegels in plasma, en een matige stijging van de partiële tromboplastine- en protrombinetijd zijn gemeld in de literatuur als mogelijke effecten na orale toediening van bromelaïne.