Traduction de «ondes hertziennes ondes » (Français → Néerlandais) :

ondes hertziennes ondes électromagnétiques dont la fréquence s’étend de 10 kilohertz à 300 gigahertz (de 10 kHz à 300 GHz).
Radiogolven elektromagnetische golven waarvan de frequentie tussen 10 kilohertz en 300 gigahertz (van 10 kHz tot 300 GHz) strekt.

micro-ondes ondes hertziennes dont les fréquences varient de 300 MHz à 300 GHz.
Microgolven radiogolven waarvan de frequenties tussen 300 MHz en 300 GHz schommelen.

Les ondes hertziennes et les micro-ondes ont une fréquence trop basse pour pouvoir délivrer à un atome suffisamment d’énergie pour provoquer une ionisation : ces rayonnements sont «nonionisants».
Radiogolven en microgolven hebben een te lage frekwentie om voldoende energie te leveren aan een atoom om een ionisatie te veroorzaken : deze stralingen zijn “niet-ioniserend”.

Le transfert d'informations (image, parole, ..) n'est possible qu'au moyen d'ondes hertziennes dont la fréquence couvre un champ déterminé du spectre.
Informatieoverdracht (beeld, spraak, ..) is enkel mogelijk met radiogolven waarvan de frequentie een bepaald gebied van het spectrum bestrijkt.

L'énergie des ondes hertziennes est également susceptible de générer des étincelles.
De energie van radiogolven is ook in staat vonken genereren.

Un équipement hertzien est défini comme « un produit, ou un composant pertinent d’un produit, qui permet de communiquer par l’émission et/ou la réception d’ondes hertziennes en utilisant le spectre
Radioapparatuur wordt gedefinieerd als “een product of een relevant onderdeel daarvan dat communicatie mogelijk maakt door

En d'autres termes, certains appareils électroniques ne sont pas suffisamment protégés ou immunisés contre les ondes hertziennes puissantes.
Anders gezegd, sommige elektronische apparatuur is niet voldoende beveiligd of immuun tegen sterke radiogolven.

Les exemples montrent que les ondes hertziennes et les microondes peuvent perturber l'appareillage électronique sensible (perturbation électromagnétique ou interférence).
De voorbeelden tonen aan dat radiogolven en microgolven gevoelige elektronische apparatuur kunnen storen (elektromagnetische storing of interferentie).