Traduction de «notre spf recherchait un attaché pour les services changement climatique » (Français → Néerlandais) :

Quand le Selor a annoncé que notre SPF recherchait un attaché pour les services Changement Climatique et Affaires Multilatérales et Stratégiques, j’ai donc saisi la balle au bond.
Toen Selor aankondigde dat onze FOD een attaché zocht voor de diensten Klimaatverandering en Multilaterale en Strategische Zaken, wist ik meteen wat mij te doen stond.

Pour le service ‘Changement climatique’ du SPF, chargé de la coordination de l’ensemble, l’année 2010 a donc été émaillée de défis.
Voor de dienst klimaatverandering van de FOD, die het geheel coördineerde, was 2010 dus een hele uitdaging.

« Même si l’on parle moins de la couche d’ozone aujourd’hui, le problème n’est pas pour autant résolu », explique Alain Wilmart, attaché au service Changements climatiques.
“Het is niet omdat er vandaag minder over de ozonlaag wordt gepraat, dat het probleem is opgelost,” legt Alain Wilmart van de dienst klimaatveranderingen, uit.