Vertaling van "normalise efficacement l’exposition " (Frans → Nederlands) :

L’utilisation d’une posologie basée sur le poids compense les modifications liées à l’âge et normalise efficacement l’exposition systémique chez les patients pédiatriques.
Gebruik van een op het gewicht gebaseerde dosering compenseert voor de leeftijdsgebonden veranderingen en is doeltreffend bij het normaliseren van de systemische blootstelling bij pediatrische patiënten.

Le calcul de la dose en fonction du poids compense les variations liées à l'âge et permet de normaliser efficacement l'exposition systémique des patients pédiatriques.
Toepassing van een dosering op grond van het gewicht compenseert voor leeftijdsgebonden veranderingen en normaliseert de systemische blootstelling bij pediatrische patiënten.

Le calcul des doses à partir du poids compense les différences liées à l’âge et est efficace dans la normalisation de l’exposition systémique chez les patients pédiatriques.
De berekening van de dosissen op basis van het lichaamsgewicht compenseert de leeftijdsgebonden verschillen en is doeltreffend om de systemische blootstelling van pediatrische patiënten te normaliseren.

L’utilisation du calcul basé sur le poids pour la dose compense les changements dus à l’âge et est efficace dans la normalisation de l'exposition systémique chez les patients pédiatriques.
Het gebruik van dosering op gewichtsbasis vormt een tegenwicht voor leeftijdgerelateerde veranderingen en is doeltreffend voor het normaliseren van de systemische blootstelling bij jeugdige patiënten.

L’utilisation de la posologie calculée sur base du poids compense ces modifications liées à l’âge et s’avère efficace pour normaliser l’exposition systémique chez les patients pédiatriques.
Dosering op basis van gewicht compenseert leeftijdsgerelateerde veranderingen en is effectief voor het normaliseren van de systemische blootstelling bij pediatrische patiënten.

L’utilisation d’une posologie basée sur le poids compense les changements liés à l’âge et est efficace pour normaliser l’exposition systémique chez les patients.
De dosering volgens het gewicht compenseert voor leeftijdsgebonden veranderingen en normaliseert de systemische blootstelling bij pediatrische patiënten.

Une posologie basée sur le poids (0,1 mg/kg jusqu’à 4 mg maximum) compense ces changements et est efficace pour normaliser l’exposition systémique chez les patients pédiatriques.
Een dosering op basis van het gewicht (0,1 mg/kg tot 4 mg maximum) compenseert deze veranderingen en is doeltreffend om de systemische blootstelling bij pediatrische patiënten te normaliseren.