Traduction de «niveau se situe aux environs » (Français → Néerlandais) :

Le risque à ce niveau se situe aux environs de 1,5 %, mais le risque de mortalité est élevé, de l'ordre de 20 %.
Het risico hierop bedraagt ongeveer 1,5 %, maar het mortaliteitsrisico ligt hoog, nl. ongeveer 20 %.

Contrairement au précédent, le carcinome épithélial peut envahir d'autres parties du corps (métastases). Avec un traitement adéquat, le pourcentage de guérison se situe aux environs de 90 %.
In tegenstelling tot het basaalcelcarcinoom kan deze vorm uitzaaien, maar met een adequate behandeling ligt het genezingspercentage op ongeveer 90 %.

On peut raisonnablement estimer que le temps total de prise en charge d’un matériel se situe aux environs de 4 heures.
Men kan redelijkerwijze de totale tijd voor de behandeling van het materiaal op ongeveer 4 uur schatten.

Le blocage résiduel de l'enzyme de conversion à 24 heures est élevé : il se situe aux environs de 80%.
Na 24 uur is een groot deel van het angiotensineconverterend enzym nog geblokkeerd, ongeveer 80%.

La dose d'entretien, basée sur les paramètres biochimiques, se situe aux environs de 1 µg par jour.
De onderhoudsdosis, gebaseerd op de biochemische parameters ligt rond 1 µg per dag.

Le volume de distribution se situe aux environs de 0,7 l/kg.
Het distributievolume bedraagt ongeveer 0,7 L/kg.

Elle se concentre dans le foie, le rein, les glandes salivaires, les graisses. Le volume de distribution se situe aux environs de 0,7 l/kg.
Het distributievolume bedraagt ongeveer 0,7 l/kg.

Le temps de demi-vie biologique de la théophylline présente de fortes variations individuelles: il se situe aux environs de 5 heures chez l'adulte et de 3,5 heures chez l'enfant.
De biologische halfwaardetijd van theofylline is individueel sterk verschillend: hij bedraagt ca. 5 uur bij volwassenen en 3,5 uur bij kinderen.

Les limites peuvent toutefois différer d’un individu à l’autre et dépendre de l’âge: la limite supérieure d’un son audible se situe chez l’adulte aux environs de 15 kHz.
De grenzen kunnen echter verschillen van individu tot individu en zijn afhankelijk van de leeftijd: de bovengrens voor hoorbaar geluid ligt voor volwassenen rond de 15 kHz.

Même si le mécanisme d'action du calcium à ce niveau n'est pas encore élucidé, on conseille aux hommes de moins de 50 ans de ne pas dépasser environ 1.000 milligrammes de calcium par jour.
Zelfs al is het mechanisme achter de werking van calcium nog niet helemaal duidelijk, krijgen mannen onder de 50 het advies om per dag niet meer dan ongeveer 1.000 milligram calcium in te nemen.