Vertaling van "métoclopramide peut provoquer un effet antagoniste dopaminergique " (Frans → Nederlands) :

La prise combinée de Kava et de métoclopramide peut provoquer un effet antagoniste dopaminergique de Kava, entraînant des effets antagonistes additifs de la dopamine.
De inname van Kava samen met metoclopramide kan een dopamine antagonistisch effect van Kava veroorzaken wat leidt tot additieve dopamine antagonistische effecten.

L’utilisation concomitante de cabergoline (un agoniste de la dopamine) et de métoclopramide (un antagoniste de la dopamine) peut entraîner des effets pharmacologiques antagonistes susceptibles de réduire l’effet thérapeutique des deux médicaments.
De combinatie van cabergoline, een dopamine agonist, met metoclopramide, een dopamine antagonist, kan leiden tot antagonistische farmacologische effecten, waardoor er een verlaagd therapeutisch effect van beide geneesmiddelen kan optreden.

- En raison de ses propriétés, le métoclopramide peut diminuer certains effets pharmacodynamiques de la dopamine et d’agonistes dopaminergiques.
- Omwille van zijn eigenschappen, kan metoclopramide sommige farmacodynamische eigenschappen van dopamine en dopaminerge agonisten verminderen.

Système nerveux central En cas de prise concomitante de métoclopramide et d’inhibiteurs de la recapture de sérotonine tels que la sertraline et la venlafaxine, un risque accru de développement de symptômes extrapyramidaux peut survenir sous l’effet de l’inhibition dopaminergique synergique.
Centraal zenuwstelsel Bij gelijktijdige inname van metoclopramide en serotonine-reuptake inhibitors, zoals sertraline en venlafaxine, kan er door synergistische dopaminerge inhibitie, een verhoogd risico ontstaan op de ontwikkeling van extrapyramidale symptomen.

Neupro est susceptible de potentialiser les effets indésirables dopaminergiques de la L-dopa et peut provoquer et/ou exacerber une dyskinésie préexistante, comme cela a été décrit pour d’autres agonistes de la dopamine.
Neupro kan de dopaminerge bijwerking van levodopa versterken en kan dyskinesie veroorzaken en/of de reeds bestaande dyskinesie verergeren, zoals beschreven voor andere dopamine-agonisten.

Comme tous les médicaments, Metoclopramide EG peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals elk geneesmiddel kan ook Metoclopramide EG bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

L’administration concomitante d’un autre antagoniste des récepteurs α 1 -adrénergiques peut provoquer des effets hypotenseurs.
Gelijktijdige toediening met een andere α 1-adrenoceptorantagonisten kan leiden tot hypotensieve effecten.