Vertaling van "méthadone réduit le risque de contamination " (Frans → Nederlands) :

4 Le traitement à la Méthadone réduit le risque de contamination par le virus du SIDA (HIV) et les hépatites B et C
4 De Methadonbehandeling vermindert het besmettingsrisico van het AIDS virus (HIV) en hepatitis B et C virus

Ces produits ne dépendent plus des donations de sang. Ce qui garantit l’approvisionnement du traitement et réduit le risque de contamination virale.
Deze producten zijn niet meer afhankelijk van bloedafnames, wat de bevoorrading van de behandeling garandeert en het risico op virusoverdracht beperkt.

réduit le risque de contamination
Vermindert het risico op

1. Le risque d'erreur et de contamination croisée est réduit.
1. Het risico op fouten en kruiscontaminatie is gereduceerd.

2. Le risque d'erreur et de contamination croisée est réduit.
2. Het risico op fouten en kruiscontaminatie is beperkt.

1. le risque d'erreur et de contamination croisée est réduit
1. Het risico op fouten en kruiscontaminatie is gereduceerd

Il n’a pas été montré qu’un traitement par Invirase/ritonavir réduit le risque de transmission du VIH lors de rapports sexuels ou lors d’une contamination par du sang.
Het is niet aangetoond dat de behandeling met Invirase/ritonavir het risico verlaagt van de overdracht van HIV aan anderen middels seksuele contacten of besmetting door bloed.

Ils servent à la fois à la préparation et à l'injection du médicament, ce qui réduit au minimum le risque de gaspillage et de contamination.
Ze worden gebruikt voor de injectie en om het geneesmiddel te bereiden. De kans op verspilling of besmetting is zo minimaal.

La prophylaxie médicamenteuse réduit fortement le risque de contamination, mais n’est pas efficace à 100%.
Chemoprofylaxis reduceert sterk het risico van besmetting, maar is niet 100% doeltreffend.