Vertaling van "médecin si vous allaitez ou souhaitez " (Frans → Nederlands) :

Si vous allaitez et souhaitez prendre Microgynon 30, vous devez d’abord en parler à votre médecin.
Als u borstvoeding geeft en Microgynon 30 wenst in te nemen, dan dient u dat eerst met uw arts te bespreken.

Il est important que vous informiez votre médecin si vous allaitez ou souhaitez allaiter, avant de prendre EMEND.
Als u borstvoeding geeft of van plan bent borstvoeding te geven, is het belangrijk dat u dat uw arts vertelt voordat u EMEND gebruikt.

Si vous allaitez et souhaitez prendre Microgynon 50, vous devez d’abord en parler à votre médecin.
Als u borstvoeding geeft en Microgynon 50 wenst in te nemen, dan dient u dat eerst met uw arts te bespreken.

Si vous allaitez et souhaitez utiliser Celea, veuillez contacter votre médecin.
Als u borstvoeding geeft en u wilt Celea gebruiken, neem dan contact op met uw arts.

Consultez votre médecin avant de prendre Montelukast Mylan si vous allaitez ou souhaitez allaiter.
U moet uw arts raadplegen voordat u Montelukast Mylan gebruikt als u borstvoeding geeft of dat van plant bent te doen.

Si vous allaitez et que vous souhaitez prendre Eleonor 20 en même temps, vous devez également consulter votre médecin.
Indien u borstvoeding geeft en tezelfdertijd Eleonor 20 wil nemen moet u uw arts advies vragen.

vous devez informer votre médecin si vous êtes enceinte, souhaitez être enceinte ou si vous allaitez avant de prendre Tamoxifen Mylan.
u bent zwanger, wil zwanger worden of geeft borstvoeding. Breng uw arts hiervan op de hoogte voordat u Tamoxifen Mylan inneemt.

Si vous souhaitez prendre connaissance des données vous concernant ou si vous souhaitez les faire rectifier vous pouvez vous adresser avec un médecin de votre choix au Registre Belge de la Mucoviscidose, Institut Scientifique de Santé Publique (ISP), Rue Juliette Wytsman 14 à 1050 Bruxelles.
Indien u kennis wenst te nemen van de gegevens die u betreffen of indien u ze wil laten rechtzetten, kan u contact opnemen met een arts naar keuze binnen het Belgische mucoviscidoseregister, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV), Juliette Wytsmanstraat 14 te 1050 Brussel.

Consultation des données Si vous souhaitez consulter ou modifier vos données, vous pouvez introduire votre demande auprès du médecin responsable du centre de référence où vous êtes soigné.
Raadpleging van de gegevens Indien u uw gegevens wenst te raadplegen of te wijzigen, kan u een aanvraag indienen bij de arts die verantwoordelijk is voor het centrum waar u wordt behandeld.

Lors de votre passage dans l’unité de mammographie, des renseignements administratifs simples vous sont demandés, de même que le(s) nom(s) du (des) médecins au(x)quel(s) vous souhaitez que vos résultats soient adressés.
Bij uw binnenkomst op de afdeling mammografie worden u eenvoudige administratieve gegevens gevraagd, alsook de na(a)m(en) van de arts(en) van uw keuze naar wie uw resultaten verstuurd zullen worden.