Traduction de «mâchés ni coupés » (Français → Néerlandais) :

Norvir comprimé pelliculé doit être avalé en entier sans être ni mâché, ni coupé, ni broyé.
Norvir filmomhulde tabletten dienen in hun geheel te worden ingenomen en niet gekauwd, gebroken of vermalen te worden.

Les comprimés Kaletra sont administrés par voie orale et doivent être avalés en entier sans être ni mâchés, ni coupés, ni broyés.
Kaletra tabletten moeten oraal worden toegediend en moeten heel worden doorgeslikt zonder te kauwen, te breken of fijn te malen.

Kaletra comprimé doit être avalé en entier sans être ni mâché, ni coupé, ni broyé.
Kaletra tabletten moeten heel worden doorgeslikt zonder te kauwen, te breken of fijn te malen.

* Les comprimés Kaletra ne doivent pas être mâchés, ni coupés, ni broyés.
1,4 500/125 mg * Kaletra tabletten dienen niet te worden gekauwd, gebroken of fijngemalen.

Les comprimés ne doivent pas être mâchés ni coupés en deux.
Kauw de tabletten niet en breek ze niet doormidden.

Les comprimés de Theolair Long Acting peuvent être coupés en deux, mais ne peuvent être ni écrasés ni mâchés.
Theolair Long Acting tabletten kunnen gehalveerd worden maar mogen niet verbrijzeld noch gekauwd worden.