Vertaling van "maladies cardiovasculaires diminue beaucoup " (Frans → Nederlands) :

Le risque de maladies cardiovasculaires diminue beaucoup plus rapidement après avoir arrêté de fumer.
Het risico op hart- en vaatziekte daalt veel sneller na de rookstop.

Mesures préventives La prise en charge préventive en cas d’artériopathie périphérique a pour but, d’une part de diminuer les plaintes, d’améliorer la qualité de vie et de ralentir la progression de la maladie et d’autre part de diminuer le risque des autres maladies cardiovasculaires.
Preventieve maatregelen De preventieve aanpak bij perifeer arterieel vaatlijden is enerzijds gericht op vermindering van de klachten, verbetering van de kwaliteit van leven en vertraging van de progressie, en anderzijds op vermindering van de kans op andere hart- en vaatziekten 30 .

En 25 ans, le nombre de décès provoqués par des maladies cardiovasculaires chez les moins de 65 ans a diminué de 62 % pour les hommes et 58 % pour les femmes.
Op 25 jaar is het aantal doden door hart- en vaatziekten bij mensen jonger dan 65 jaar gedaald met 62% bij mannen en met 58% bij vrouwen.

L'obésité est normalement due à un déséquilibre entre l’apport en énergie (consommation excessive de nourriture ) et la dépense énergétique (manque d'activité physique) et constitue un grave problème de santé publique car elle augmente le risque de beaucoup de maladies chroniques, comme les maladies cardiovasculaires, le diabète de type 2 et certains types de cancer.
Obesitas is te wijten aan een verstoring van het evenwicht tussen de energieaanvoer ( overdadige voedselinname) en het energieverbruik (gebrek aan lichaamsbeweging) en vormt een ernstig probleem voor de volksgezondheid daar dit leidt tot een verhoogd risico op tal van chronische ziekten, zoals cardiovasculaire aandoeningen, diabetes type 2 en bepaalde vormen van kanker.

Pour la prévention primaire de ce type de maladie, il y a déjà eu des initiatives importantes pour diminuer les facteurs de risque de maladies cardiovasculaires.
Wat de primaire preventie van dit soort ziekte betreft, werden er al heel wat initiatieven genomen om de risicofactoren inzake hart- en vaatziekten te verminderen.

C’est le cas pour les maladies cardiovasculaires pour lesquelles le nombre d’invalides, appartenant à ce groupe de maladies, a diminué au cours des 10 dernières années.
Dit is het geval voor hart- en vaatziekten waar het aantal invaliden, die tot deze ziektegroep behoren, in de afgelopen 10 jaar is gedaald.

réduit le risque de maladies cardiovasculaires : faire de l’exercice diminue la pression artérielle et le pouls et améliore le taux de cholestérol ;
vermindert je risico op hart- en vaatziekten: beweging helpt je bloeddruk en rustpols verlagen en is gunstig voor je cholesterolspiegel;

> diminue votre pression artérielle et réduit le risque de maladies cardiovasculaires.
> verlaagt je bloeddruk en vermindert je risico op hart- en vaatziekten.

C’est le cas des maladies cardiovasculaires où le nombre d’invalides a diminué au cours des 10 dernières années.
Dit is het geval voor hart- en vaatziekten waar het aantal invaliden in de afgelopen 10 jaar is gedaald.