Vertaling van "l’utilisation de cytostatiques à forte éco-toxicité " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, l’utilisation de cytostatiques à forte éco-toxicité ne pourra pas être réduite pour des raisons écologiques.
Zo zal het gebruik van cytostatica met hoge ecotoxiciteit niet ingeperkt worden omwille van ecologische overwegingen.

la toxicité de Cisplatine Teva peut augmenter lorsqu’on l’administre simultanément avec d’autres cytostatiques (médicaments utilisés dans le traitement du cancer), tels que la bléomycine et le méthotrexate.
de toxiciteit van Cisplatine Teva kan toenemen indien het wordt toegediend samen met andere cytostatica (geneesmiddelen voor de behandeling van kanker) zoals bleomycine en methotrexaat.

Des études effectuées chez l'animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction en cas d’utilisation de fortes posologies.
Uit experimenteel onderzoek bij dieren is reproductietoxiciteit gebleken bij hoge doseringen.

Des études sur les rats ont démontré des effets tératogènes lors de l'utilisation de fortes doses provoquant une toxicité maternelle (voir rubrique 5.3 « Données de sécurité préclinique »).
Volgens studies bij ratten heeft citalopram in hoge doseringen teratogene effecten die toxiciteit bij de moederdieren veroorzaakten (zie rubriek 5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek).

Méthotrexate : Comme avec les autres AINS, l’utilisation concomitante de piroxicam et de méthotrexate peut donner lieu à une toxicité du méthotrexate (leucopénie, thrombocytopénie, anémie, néphrotoxicité et ulcérations des muqueuses), surtout quand de fortes doses de méthotrexate sont administrées.
Methotrexaat: Zoals met de andere NSAID's kan het concomitant gebruik van piroxicam en methotrexaat aanleiding geven tot een toxiciteit van methotrexaat (leukopenie, trombocytopenie, anemie, nefrotoxiciteit en slijmvliesulceraties), vooral bij toediening van hoge dosissen van methotrexaat.

Méthotrexate Comme c’est le cas avec d’autres AINS, l’utilisation concomitante de piroxicam et de méthotrexate peut donner lieu à une toxicité au méthotrexate (leucopénie, thrombocytopénie, anémie, néphrotoxicité et ulcères des muqueuses), surtout en cas d’administration de fortes doses de méthotrexate.
Methotrexaat Zoals met andere NSAIDs kan gelijktijdig gebruik van piroxicam met methotrexaat aanleiding geven tot methotrexaattoxiciteit (leukopenie, thrombocytopenie, anemie, nefrotoxiciteit en ulcera van de slijmvliezen), vooral als hoge doses methotrexaat worden toegediend.

Méthotrexate Comme avec les autres AINS, l’utilisation concomitante de piroxicam et de méthotrexate peut donner lieu à une toxicité du méthotrexate (leucopénie, thrombocytopénie, anémie, néphrotoxicité et ulcérations des muqueuses), surtout quand de fortes doses de méthotrexate sont administrées.
Methotrexaat Net als met de andere NSAID, kan gelijktijdig gebruik van piroxicam en methotrexaat leiden tot toxiciteit door methotrexaat (leukopenie, trombocytopenie, anemie, nefrotoxiciteit en slijmvliesulcera), vooral bij hoge doses methotrexaat.

Méthotrexate : Comme avec les autres AINS, l'utilisation concomitante de piroxicam et de méthotrexate peut donner lieu à une toxicité du méthotrexate (leucopénie, thrombocytopénie, anémie, néphrotoxicité et ulcérations des muqueuses), surtout quand de fortes doses de méthotrexate sont administrées.
Methotrexaat: Zoals met de andere NSAID’s kan het concomitant gebruik van piroxicam en methotrexaat aanleiding geven tot een toxiciteit van methotrexaat (leukopenie, trombocytopenie, anemie, nefrotoxiciteit en slijmvliesulceraties), vooral bij toediening van hoge doses van methotrexaat.