Traduction de «cytostatiques à forte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire
cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt

lampe forte
densoscoop

Région de Fort Smith des Territoires du Nord-Ouest
Fort Smith-regio van Northwest Territories

virus Fort Morgan
Fort Morgan-virus

cidre fort
sterke cider

accident causé par une forte pluie
ongeval veroorzaakt door korte zware regenval

agression par un bruit de forte intensité
aanval door lawaai met hoge intensiteit

bière forte
sterk bier

accident causé par un vent fort
ongeval veroorzaakt door sterke wind

lager à forte teneur en alcool
pils met hoog alcoholgehalte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, l’utilisation de cytostatiques à forte éco-toxicité ne pourra pas être réduite pour des raisons écologiques.
Zo zal het gebruik van cytostatica met hoge ecotoxiciteit niet ingeperkt worden omwille van ecologische overwegingen.

Ostéosarcome Dans le traitement de l'ostéosarcome, on administre le méthotrexate, en combinaison avec d'autres cytostatiques, à fortes doses (8 g/m² - 12 g/m²), suivi par une thérapie à l'acide folinique (voir " Traitement à doses élevées" ).
Osteosarcoom Bij de behandeling van osteosarcoom wordt methotrexaat, in combinatie met andere cytostatica, in hoge doses (8 g/m² tot 12 g/m²) toegediend, gevolgd door een behandeling met folinezuur (zie " Behandeling aan hoge doses" ).

En ce qui concerne les volumes, les plus fortes croissances de la période 1997-2002 sont celles des médicaments pour le Tractus gastro-intestinal et le métabolisme (A), le système cardio-vasculaire (C), le Sang et le système hématopoïétique (B), le Système nerveux central (N) et les Cytostatiques et agents immunomodulateurs (L).
In het gebruik zijn de grootste stijgers over de periode 1997-2002 de geneesmiddelen voor het maagdarmkanaal en het metabolisme (A), het hartvaatstelsel (C), de middelen voor het zenuwstelsel (N) en de antineoplastische en immunomodulerende middelen (L).

La Classe ATC L (cytostatiques et agents immunomodulateurs) continue à connaître une forte croissance du coût net.
De ATC-klasse L (antineoplastische en immunomodulerende middelen) blijft een sterke stijging in nettokost kennen.

Les croissances les plus importantes, (tant en % qu’en nombre de DDD) sont celles des médicaments du tractus gastro-intestinal et métabolisme (A), des médicaments relatifs au Sang et au système hématopoïétique (B) (dans cette classe ATC , la très forte croissance est provoquée par le remboursement de l’aspirine en prévention cardio-vasculaire à partir de 2008), les médicaments cytostatiques et agents immunomodulateurs (L), le système nerveux (N) et des médicaments cardiovasculaires (C).
De belangrijkste toenames (zowel in % als in aantal DDD) vindt men terug bij de geneesmiddelen van het maagdarmkanaal en stofwisseling (A), bloed en bloedvormende organen (B) (in deze ATC-klasse wordt de zeer sterke groei veroorzaakt door de terugbetaling van aspirine in cardiovasculaire preventie vanaf 2008), de antineoplastische en immunomodulerende middelen (L), het zenuwstelsel (N) en het hartvaatstelsel (C).

En ce qui concerne le coût total, les plus fortes croissances de la période 1997-2003 sont celles des médicaments pour le Sang et le système hématopoïétique (B), les Cytostatiques et agents immunomodulateurs (L), le Système nerveux central (N) et les Médicaments divers.
Wat de totale kost betreft, zijn de grootste stijgers over de periode 1997-2003 de geneesmiddelen voor bloed en bloedvormende organen (B), de antineoplastische en immunomodulerende middelen (L), de middelen voor het zenuwstelsel (N) en diverse middelen (V).

Inversement, la classe L (cytostatiques et agents immunomodulateurs) continue à connaître une forte croissance du coût net.
Omgekeerd blijft de klasse L (cytostatica en immunomodulerende middelen) een sterke stijging in nettokost kennen.

La réaction est souvent plus forte si une chimiothérapie a déjà été administrée ou si la radiothérapie est associée à un traitement par cytostatiques.
De reactie is vaak wat erger als er al chemotherapie is gebruikt of als een cytostaticakuur samenvalt met de bestralingsbehandeling.

La classe L (cytostatiques et agents immunomodulateurs) continue à connaître une forte croissance du coût net.
De klasse L (cytostatica en immunomodulerende middelen) blijft een sterke stijging in nettokost kennen.