Vertaling van "lorazépam peut diminuer " (Frans → Nederlands) :

L’utilisation simultanée de lorazépam et de probénécide peut provoquer une accélération ou un ralentissement de l'effet du médicament en allongeant la demi-vie et en diminuant la clairance totale.
Gelijktijdig gebruik van lorazepam en probenecid kan een snellere werking of een langere werking veroorzaken, door een verlenging van de halfwaardetijd en een vermindering van de totale klaring.

L’administration de théophylline ou d’aminophylline peut diminuer les effets sédatifs des benzodiazépines (y compris le lorazépam).
De toediening van theofylline of aminofylline kan de kalmerende effecten van benzodiazepines, waaronder lorazepam, verminderen.

Tolérance : Après une prise répétée durant plusieurs semaines, l’effet hypnotique du lorazépam peut diminuer.
Tolerantie: Na herhaalde inname gedurende enkele weken kan een vermindering van het hypnotisch effect van lorazepam optreden.

Tolérance : Après une prise répétée durant plusieurs semaines, l’effet soporifique du lorazépam peut diminuer.
Tolerantie: Na herhaalde inname gedurende enkele weken kan een vermindering van het slaapverwekkend effect van lorazepam optreden.

L’effet des préparations contenant du clofibrate, du paracétamol, de la morphine ou du lorazépam, peut être diminué lors de la prise concomitante.
Het effect van preparaten die clofibraat, paracetamol, morfine of lorazepam bevatten, kan verminderen indien ze op hetzelfde moment ingenomen worden.