Traduction de «loi 27-12-04 » (Français → Néerlandais) :

[R - Loi 22-8-02 - M.B. 10-9; M – Loi(I) 24-12-02 - M.B. 31-12 - éd.1; M – Loi(I) 22- 12-03 - M.B. 31-12 - éd. 1; M - Loi 9-7-04 - M.B. 15-7 - éd. 2; M - Loi 25-11-04 - M.B. 7-12 - éd. 2; M – Loi(Prog.) 27-12-04 - M.B. 31-12 - éd. 2; M - A.R. 27-4-05 - M.B. 20-5 - éd. 2; M - Loi 19- 12-08 - M.B. 31-12 - éd. 3 - art. 48]
[V - Wet 22-8-02 - B.S. 10-9; W – Wet(I) 24-12-02 - B.S. 31-12 - ed.1; W – Wet(I) 22-12-03 - B.S. 31-12 - ed.1; W - Wet 9-7-04 - B.S. 15-7 - ed.2; W - Wet 25-11-04 - B.S. 7-12 - ed.2; W – Wet(Prog) 27-12-04 - B.S. 31-12 - ed.2; W - K.B. 27-4-05 - B.S. 20-5 – ed. 2; W – Wet 19-12-08 – B.S. 31-12 – ed. 3 – art. 48]

[I - Loi 22-12-03 - M.B. 31-12 - éd. 1; M - Loi 9-7-04 - M.B. 15-7 - éd. 2; M – Loi(Prog.) 27-12-04 - M.B. 31-12 - éd. 2 ; M - Loi 19-12-08 - M.B. 31-12 - éd. 3 - art. 48]
[I - Wet 22-12-03 - B.S. 31-12 - ed.1; W - Wet 9-7-04 - B.S. 15-7 - ed.2; W – Wet(Prog) 27- 12-04 - B.S. 31-12 - ed.2; W – Wet 19-12-08 – B.S. 31-12 - ed. 3 – art. 48]

[I - Loi 9-7-04 - M.B. 15-7 - éd. 2; M – Loi(Prog.) 27-12-04 - M.B. 31-12 - éd. 2; M - Loi 19-12-08 - M.B. 31-12 - éd. 3 - art. 48]
[I - Wet 9-7-04 - B.S. 15-7 - ed.2; W – Wet(Prog) 27-12-04 - B.S. 31-12 - ed.2; W – Wet 19- 12-08 – B.S. 31-12 – ed. 3 – art. 48]

2), p. 33161. 38. A.R. du 24.11.2009 portant exécution de la loi du 21.04.2007 désignant les représentants des infirmiers à domicile à la commission de conventions infirmiers-organismes assureurs, M.B. du 03.12.2009, p. 74997 et A.M. du 25.11.2009 fixant les modalités pratiques d’application des dispositions de la loi du 21.04.2007 désignant les représentants des infirmiers à domicile à la commission de conventions infirmiers-organismes assureurs, M.B. du 03.12.2009,
2007 tot aanwijzing van de vertegenwoordigers van de thuisverpleegkundigen in de Overeenkomstencommissie Verpleegkundigen-Verzekeringsinstellingen, B.S. van 03.12.2009, p. 74997 en M.B. van 25.11.2009 tot vaststelling van de praktische organisatie van de bepalingen van de wet van 21.04.2007 tot aanwijzing van de vertegenwoordigers van de thuisverpleegkundigen in de Overeenkomstencommissie Verpleegkundigen-Verzekeringsinstellingen, B.S. van 03.12.2009, p. 74998. 39.

[I - Loi (I) 22-12-03 - M.B. 31-12 - éd. 1; R - Loi 9-7-04 - M.B. 15-7 - éd. 2; M – Loi 13-3- 13 – M.B. 21-3 – éd. 1 – art. 3] (°°°°°)
[I – Wet (I) 22-12-03 - B.S. 31-12 - ed. 1; V - Wet 9-7-04 - B.S. 15-7 - ed.

les ayants droit au minimum vital (“revenu d’intégration sociale”) les assistés du CPAS dans le cadre de la loi du 02-04-1965 les chômeurs complets de longue durée âgés de plus de 50 ans les titulaires bénéficiant du revenu garanti aux personnes âgées les personnes avec un handicap au sens de la loi du 27-02-1987 les bénéficiaires d’allocations familiales majorées (en raison d’une incapacité physique ou mentale supérieure à 66%) ou ayant au moins 4 points dans le premier pilier de l’évaluation les mineurs étrangers non accompagnés.
rechthebbenden op het bestaansminimum (“leefloon”) OCMW steuntrekkers in het kader van de wet van 02-04-1965 langdurig volledig werklozen van 50 jaar en ouder gerechtigden die van de InkomensGarantie voor Ouderen (IGO) genieten personen met een handicap volgens de wet van 27-02-1987 rechthebbenden op verhoogde kinderbijslag (wegens lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid van > 66% of minstens 4 punten in de eerste pijler van de evaluatie) niet begeleide minderjarige vreemdelingen.

[I - Loi (I) 22-12-03 - M.B. 31-12 - éd. 1; R - Loi 9-7-04 - M.B. 15-7 - éd. 2] (°°°)
[I – Wet (I) 22-12-03 - B.S. 31-12 - ed. 1; V - Wet 9-7-04 - B.S. 15-7 - ed. 2](°°°)

K = 1,670140 256712 256723 = K 180 300,63 300,63 300,63 300,63 300,63 K = 1,670140 256756 256760 = K 240 400,83 400,83 400,83 400,83 400,83 K = 2,087675 256771 256782 = K 400 835,07 835,07 835,07 835,07 835,07 K = 1,383141 256815 256826 = K 50 69,16 69,16 69,16 69,16 69,16 K = 1,670140 256830 256841 = K 120 200,42 200,42 200,42 200,42 200,42 K = 1,670140 256852 256863 = K 120 200,42 200,42 200,42 200,42 200,42 K = 1,383141 256874 256885 = K 50 69,16 69,16 69,16 69,16 69,16 K = 1,670140 256896 256900 = K 225 375,78 375,78 375,78 375,78 375,78 K = 1,670140 256933 256944 = K 200 334,03 334,03 334,03 334,03 334,03 K = 1,670140 256992 257003 = K 180 300,63 300,63 300,63 300,63 300,63 K = 1,670140 257014 257025 = K 180 300,63 300,63 300,63 300,63 300,63 K = 1,670140 257036 257040 = K 300 501,04 501,04 501,04 501,04 501,04 K = 1,670140 257073 257084 = K 300 501,04 501,04 501,04 501,04 501,04 K = 1,670140 257095 257106 = K 120 200,42 200,42 200,42 200,42 200,42 K = 1,670140 257191 257202 = K 225 375,78 375,78 375,78 375,78 375,78 K = 1,670140 257213 257224 = K 225 375,78 375,78 375,78 375,78 375,78 K = 1,670140 257235 257246 = K 225 375,78 375,78 375,78 375,78 375,78 K = 1,670140 257250 257261 = K 120 200,42 200,42 200,42 200,42 200,42 K = 1,670140 257272 257283 = K 120 200,42 200,42 200,42 200,42 200,42 K = 1,383141 257294 257305 = K 57 78,84 78,84 70,16 78,84 78,84 K = 1,383141 257316 257320 = K 69 95,44 95,44 86,76 95,44 95,44 K = 1,383141 257331 257342 = K 10 13,83 13,83 13,83 13,83 13,83 K = 1,229609 257353 257364 = K 20 24,59 24,59 24,59 24,59 24,59 K = 1,229609 257375 257386 = K 20 24,59 24,59 24,59 24,59 24,59 K = 1,670140 257390 257401 = K 100 167,01 167,01 167,01 167,01 167,01 K = 1,383141 257434 257445 = K 50 69,16 69,16 69,16 69,16 69,16 K = 1,670140 257456 257460 = K 300 501,04 501,04 501,04 501,04 501,04 K = 1,383141 257471 257482 = K 70 96,82 96,82 96,82 96,82 96,82 K = 1,670140 257515 257526 = K 225 375,78 375,78 375,78 375,78 375,78 K = 1,383141 257530 2575 ...
K = 1,629166 256712 256723 = K 180 293,25 293,25 293,25 293,25 293,25 K = 1,629166 256756 256760 = K 240 391,00 391,00 391,00 391,00 391,00 K = 2,036458 256771 256782 = K 400 814,58 814,58 814,58 814,58 814,58 K = 1,349208 256815 256826 = K 50 67,46 67,46 67,46 67,46 67,46 K = 1,629166 256830 256841 = K 120 195,50 195,50 195,50 195,50 195,50 K = 1,629166 256852 256863 = K 120 195,50 195,50 195,50 195,50 195,50 K = 1,349208 256874 256885 = K 50 67,46 67,46 67,46 67,46 67,46 K = 1,629166 256896 256900 = K 225 366,56 366,56 366,56 366,56 366,56 K = 1,629166 256933 256944 = K 200 325,83 325,83 325,83 325,83 325,83 K = 1,629166 256992 257003 = K 180 293,25 293,25 293,25 293,25 293,25 K = 1,629166 257014 257025 = K 180 293,25 293,25 293,25 293,25 293,25 K = 1,629166 257036 257040 = K 300 488,75 488,75 488,75 488,75 488,75 K = 1,629166 257073 257084 = K 300 488,75 488,75 488,75 488,75 488,75 K = 1,629166 257095 257106 = K 120 195,50 195,50 195,50 195,50 195,50 K = 1,629166 257191 257202 = K 225 366,56 366,56 366,56 366,56 366,56 K = 1,629166 257213 257224 = K 225 366,56 366,56 366,56 366,56 366,56 K = 1,629166 257235 257246 = K 225 366,56 366,56 366,56 366,56 366,56 K = 1,629166 257250 257261 = K 120 195,50 195,50 195,50 195,50 195,50 K = 1,629166 257272 257283 = K 120 195,50 195,50 195,50 195,50 195,50 K = 1,349208 257294 257305 = K 57 76,90 76,90 68,22 76,90 76,90 K = 1,349208 257316 257320 = K 69 93,10 93,10 84,42 93,10 93,10 K = 1,349208 257331 257342 = K 10 13,49 13,49 13,49 13,49 13,49 K = 1,199443 257353 257364 = K 20 23,99 23,99 23,99 23,99 23,99 K = 1,199443 257375 257386 = K 20 23,99 23,99 23,99 23,99 23,99 K = 1,629166 257390 257401 = K 100 162,92 162,92 162,92 162,92 162,92 K = 1,349208 257434 257445 = K 50 67,46 67,46 67,46 67,46 67,46 K = 1,629166 257456 257460 = K 300 488,75 488,75 488,75 488,75 488,75 K = 1,349208 257471 257482 = K 70 94,44 94,44 94,44 94,44 94,44 K = 1,629166 257515 257526 = K 225 366,56 366,56 366,56 366,56 366,56 K = 1,349208 257530 2575 ...

en application de la loi du 27/06/1969 révisant l’arrêté-loi du 28/12/1944 concernant la Sécurité Sociale des travailleurs, ou en application de l’arrêté-loi du 10/01/1945 concernant la Sécurité Sociale des ouvriers mineurs et assimilés.
bij toepassing van de wet van 27/06/1969 tot herziening van de besluitwet van 28/12/1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders of bij toepassing van de besluitwet van 10/01/1945 betreffende de maatschappelijke zekerheid van de mijnwerkers of ermee gelijkgestelden.

8. établissements de soins: les institutions et services visés respectivement dans la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 5 août 1985, l’article 5 de la loi du 27 juin 1978 modifiant la législation sur les hôpitaux et relative à certaines autres formes de dispensation de soins et les articles 22, 6°, 34, 12° et 21°, 63 et 65 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994.
8. verzorgingsinstellingen: de instellingen en diensten bedoeld in respectievelijk de wet op de ziekenhuizen gecoördineerd op 7 augustus 1987, artikel 5 van de wet van 27 juni 1978 tot wijziging van de wetgeving op de ziekenhuizen en betreffende sommige andere vormen van verzorging en de artikelen 22, 6°, 34, 12° en 21°, 63 en 65 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994.