Vertaling van "ligne via le site web " (Frans → Nederlands) :

Vous trouverez plus de renseignements sur la notification en ligne, ainsi que de l’information générale au sujet de la pharmacovigilance dans le communiqué « La notification en ligne via le site Web www.fichejaune.be », dans la rubrique « Bon à savoir » sur le site Web www.cbip.be (communiqué de 02/12/10).
U vindt meer uitleg over het online melden, alsook algemene informatie over de geneesmiddelenbewaking in het bericht “Online melden van ongewenste effecten via www.gelefiche.be” in de rubriek “Goed om te weten” op de website www.bcfi.be (bericht van 02/12/10).

Pour la Flandre, cette demande peut être faite en ligne via le site web www.Vlaanderen.be > Landbouw en Visserij > Dier > Pluimvee & konijnen > Aanvraag erkenning broeierij Pour la Wallonie, on peut retrouver cela sur le site du SPW (Service Public de Wallonie, site Web : [http ...]
Aan de zootechnische erkenning is een nummer gekoppeld, bestaande uit “BE” gevolgd door 4 cijfers Voor Vlaanderen kan die online aangevraagd worden via www.Vlaanderen.be > Landbouw en Visserij > Dier > Pluimvee & konijnen > Aanvraag erkenning broeierij. Voor Wallonië is dit terug te vinden op de site van SPW (Service Public de Wallonië, website: [http ...]

Ceci peut se faire de préférence en ligne via le site internet www.fichejaune.be ou via la fiche jaune papier.
Dit kan bij voorkeur online gebeuren via de website www.gelefiche.be , of via de papieren gele fiche.

Les assouplissements seront publiées, soit via le site web (si les termes de l’AM le permettent), soit via une modification de l’AM de mesures temporaires (voir législation).
Versoepelingen worden bekend gemaakt via de website (als de bewoordingen in het MB het toelaten) of via een wijziging van het MB tijdelijke maatregelen (zie wetgeving).

[Plus d’informations via le site web de l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (afssaps): [http ...]
[Meer informatie via de website van het Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (afssaps): [http ...]

Plus d’informations via le site Web de l’AFMPS (www.afmps.be, cliquer dans la colonne de droite sur « Indisponibilité de médicaments »).
Meer informatie via de website van het FAGG (www.fagg.be, rechts klikken op “Onbeschikbaarheid van geneesmiddelen”).

A partir de la fin janvier 2004, vous pourrez identifier les spécialités appartenant à cette liste dans la version électronique du Répertoire Commenté des Médicaments (via notre site web [http ...]
Vanaf eind januari 2004 kunt U in de elektronische versie van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (via onze website [http ...]

New England Journal of Medicine: articles " early release" via le site web [http ...]
New England Journal of Medicine: " early release" artikels via http//content.nejm.org, met publicatie in het nummer van 21 oktober 2004.

Des formulaires ont été établis à cette fin, et sont également disponibles via le site web.
Er zijn hiertoe formulieren opgesteld die ook via de website beschikbaar zijn.

HARM-examination au Pays Bas, via le site web de la Nederlandse Vereniging van Ziekenhuisapothekers: www.nvza.nl
HARM-onderzoek in Nederland, via de website van de Nederlandse Vereniging van Ziekenhuisapothekers: www.nvza.nl