Vertaling van "lien de causalité avec les coc ou elisamylan " (Frans → Nederlands) :

L’existence éventuelle d’un lien de causalité avec les COC ou ElisaMylan 35 n’a pas été établie.
Of er een oorzakelijk verband is met het gebruik van COC’s of ElisaMylan 35, is niet bekend.

L'apparition ou l'aggravation des affections suivantes a été rapportée tant pendant la grossesse qu’au cours de l’utilisation de COC, sans qu’aucun lien de causalité n’ait été établi avec l’utilisation de COC: ictère et / ou prurit lié à une cholestase ; lithiase biliaire ; porphyrie ; lupus érythémateux disséminé ; syndrome hémolytique et urémique ; chorée de Sydenham ; herpès gravidique ; perte auditive par otosclérose.
Van de volgende aandoeningen is gerapporteerd dat ze kunnen optreden of kunnen verslechteren zowel tijdens de zwangerschap als tijdens COAC-gebruik, maar er is geen beslissend bewijs dat er verband bestaat met het COAC-gebruik : geelzucht en / of pruritus in verband met cholestase; galstenen; porfyrie; systemische lupus erythematosus; hemolytisch uremisch syndroom; chorea van Sydenham; herpes gestationis; aan otosclerose gerelateerd gehoorverlies.

Toutefois, aucun lien de causalité n’a été établi entre la dépression clinique et la prise d’ElisaMylan 35.
Een oorzakelijk verband tussen klinische depressie en ElisaMylan 35 werd echter niet vastgesteld.

Le lien de causalité avec l’utilisation de COC est inconnue.
Een oorzakelijk verband met COAC-gebruik is onbekend.

Un lien de causalité entre l’utilisation d’un COC et l’hypertension clinique n’a pas été établi.
Er is geen verband vastgesteld tussen het gebruik van combinatie-OAC’s en klinische hypertensie.