Traduction de «large spectre reste important » (Français → Néerlandais) :

L’usage de cet antibiotiques à large spectre reste important malgré la hausse des résistances.
Her gebruik van deze breedspectrum antibiotica blijft hoog ondanks een toenemende resistentie.

En cas d’utilisation d’antibiotiques à large spectre, on a rapporté des cas de colite pseudomembraneuse ; il est donc important de tenir compte de ce diagnostic chez les patients qui présentent une diarrhée sévère pendant ou après l’utilisation d’antibiotiques (voir rubrique 4.8).
Bij het gebruik van breedspectrumantibiotica werd pseudomembraneuze colitis gemeld, het is daarom belangrijk rekening te houden met deze diagnose bij patiënten waarbij tijdens of na het gebruik van antibiotica ernstige diarree optreedt (zie rubriek 4.8).

Cette étude présente toutefois quelques inconvénients importants: la morphologie de l’organe auditif des espèces animales étudiées ne correspond pas à celle de l’homme (par exemple le nombre de spires de la cochlée: 3,5 pour le cobaye et 2,5 pour le rat) et les espèces animales étudiées entendent des sons dans un spectre plus large que l’homme (par exemple cobaye 54 Hz – 50 kHz, rat 200 Hz – 76 kHz).
Dit onderzoek heeft echter enkele belangrijke nadelen: de bouw van het gehoorgaan van de onderzochte diersoorten komt niet overeen met dat van de mens (bijvoorbeeld aantal windingen cochlea: 3,5 bij de cavia en 2,5 bij de rat) en de onderzochte diersoorten horen geluid in een breder spectrum dan de mens (bijvoorbeeld cavia 54 Hz – 50 kHz, rat 200 Hz – 76 kHz).