Vertaling van "antibiotiques à large spectre reste important " (Frans → Nederlands) :

L’usage de cet antibiotiques à large spectre reste important malgré la hausse des résistances.
Her gebruik van deze breedspectrum antibiotica blijft hoog ondanks een toenemende resistentie.

Pourtant, dans une pratique médicale ambulatoire classique, il y a généralement assez peu d'indications pour le dernier antibiotique à large spectre ou il existe un antibiotique plus ancien à spectre plus limité disponible pour un premier traitement empirique.
Nochtans zijn er in een klassieke ambulante artsenpraktijk relatief weinig indicaties voor het laatste breedspectrumantibioticum of is er meestal nog een ouder antibioticum met enger spectrum voorhanden voor empirische therapie.

Les antibiotiques à large spectre entraînent davantage de problèmes de résistance, notamment aux bactéries intestinales et aux staphylocoques, que la pénicilline à spectre étroit.
Breedspectrum-antibiotica veroorzaken méér resistentieproblemen dan smalspectrum-penicilline, met name een stijgende resistentie bij darmbacteriën en stafylokokken.

Les antibiotiques à large spectre entraînent souvent des effets secondaires gastro-intestinaux, provoquent des problèmes de résistance accrue et sont plus coûteux que la pénicilline à spectre étroit.
Breedspectrumantibiotica geven vaker gastro-intestinale bijwerkingen, veroorzaken méér resistentieproblemen en zijn duurder dan smalspectrum-penicilline.

La Belgique se caractérise traditionnellement par une utilisation élevée d'antibiotiques constitués en outre en grande partie d'antibiotiques à large spectre.
België wordt traditioneel gekenmerkt door een hoog antibioticagebruik met bovendien een groot aandeel van breedspectrumantibiotica.

En ce qui concerne les antibiotiques oraux, près des deux tiers des patients sont traités aux fluoroquinolones, viennent ensuite les antibiotiques à large spectre du type amoxicilline + acide clavulanique (amoxi-clav) et les céphalosporines de 2 ème génération.
Bij de orale antibiotica worden bijna 2/3 van de patiënten behandeld met fluoroquinolones, gevolgd door breedspectrumantibiotica type amoxicilline-clavulaanzuur en cefalosporinen van de 2 e generatie.

un antibiotique à large spectre ß–lactame combiné à un inhibiteur des ß–lactamases (l’amoxicilline et acide clavulanique),
een breedspectrumantibioticum ß-lactam gecombineerd met een ß-lactamaseremmer (amoxicilline-clavulaanzuur),

Différentes situations favorisent la présence de MRSA chez un patient : une intervention chirurgicale, une maladie chronique, la présence d’escarres ou un traitement récent avec un antibiotique à large spectre (par exemple : les fluoroquinolones).
MRSA wordt het meest frequent gevonden bij patiënten die een heelkundige ingreep hebben ondergaan, chronisch ziek zijn, lijden aan doorligwonden of onlangs behandeld werden met breedspectrum antibiotica (vb. fluoroquinolones).

un antibiotique à large spectre ß–lactame combiné à un inhibiteur des ß–lactamases (amoxicilline et acide clavulanique),
een breedspectrumantibioticum ß-lactam gecombineerd met een ß-lactamaseremmer (amoxicilline-clavulaanzuur),

deux fois un antibiotique à large spectre ß–lactame, combiné ou non à un inhibiteur des ß–lactamases (l’amoxicilline + acide clavulanique ou l’amoxicilline seule),
tweemaal het breedspectrumantibioticum ß-lactam, al dan niet gecombineerd met een ß-lactamaseremmer (amoxicilline en amoxicilline + clavulaanzuur),