Vertaling van "interférence avec les examens de laboratoire augmentation des valeurs " (Frans → Nederlands) :

Interférence avec les examens de laboratoire Augmentation des valeurs de CgA peut interférer avec les examens des tumeurs neuroendocriniennes .
Interfentie met laboratorium testen Verhoogde waarden van CgA kunnen de onderzoeken voor neuro-endocriene tumoren verhogen.

Examens de laboratoire En ce qui concerne l'interférence avec certains examens de laboratoire voir dernier § de la rubrique4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi.
Laboratoriumtesten Voor wat betreft de interferentie met bepaalde laboratoriumtesten, zie de laatste paragraaf van rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik.

Interférence avec les examens de laboratoire Un traitement par la moxifloxacine peut interférer avec le test de culture du Mycobactericum spp, en inhibant la croissance mycobactérienne, ce qui entraine des résultats faussement négatifs des echantillons prélevés chez des patients traités par la moxifloxacine.
Interferentie met biologische testen Behandeling met moxifloxacine kan een vals-negatieve gevoeligheidsbepaling voor Mycobacterium spp. opleveren in stalen van patiënten die moxifloxacine toegediend krijgen, omdat de groei van mycobacteriën wordt onderdrukt.

La présence de vitamine B 2 (riboflavine) pourrait provoquer une coloration jaune brillante des urines pouvant interférer avec des examens de laboratoire.
De aanwezigheid van vitamine B 2 (riboflavine) zou een heldergele verkleuring van de urine kunnen veroorzaken en zo de laboratoriumonderzoeken kunnen vertekenen.

Interférences avec les examens de laboratoire: Le métronidazole peut immobiliser les tréponèmes et donc rendre un test de Nelson faussement positif.
Interferentie met laboratoriumtesten. Metronizadol kan immobiliserend werken op treponemata en aldus oorzaak zijn van vals-positieve Nelson-testen.

Ceci peut se révéler important au niveau des interférences avec les examens de laboratoire chez l’Homme.
Dit kan significant zijn bij de verstoring van klinische laboratoriumtests bij de mens.

Tests de laboratoire: un traitement par fluorouracile peut interférer avec les tests de laboratoire de la manière suivante: a) le taux sérique total de thyroxine peut augmenter (à la suite d'une augmentation de la liaison aux
Laboratoriumtesten: fluorouracil-therapie kan op volgende wijze met laboratoriumtesten interfereren: a) het totaal thyroxinegehalte in het serum kan verhogen (ten gevolge van een verhoogde

Étant donné qu’une séance de traitement a une valeur d’une unité, le prix d’une séance de traitement augmente de 0,69 EUR: le prix passe donc de 93,85 EUR à 94,54 EUR. Puisqu’un examen algologique multidisciplinaire a une valeur de 5 unités, ce prix augmente de 0,69 € X 5 = 3,43 EUR.
Aangezien een multidisciplinair algologisch onderzoek een waarde van 5 eenheden heeft, stijgt die prijs met 0,69 euro X 5 = 3,43 euro.

la revalorisation des consultations du spécialiste à l’hôpital (" Honoraires pour l'examen par un médecin spécialiste d'un bénéficiaire hospitalisé à la demande du médecin qui en a la surveillance et qui appartient à une autre spécialité médicale reconnue" )(augmentation de valeur de C12 à C26) ;
de herwaardering van het consult van de specialist in het ziekenhuis (" Honorarium voor het onderzoek van een in een ziekenhuis opgenomen rechthebbende door een specialist op verzoek van de arts die op hem toezicht uitoefent en die tot een ander erkend medisch specialisme behoort" ) (verhoging van de waarde C12 naar C26);

Puisqu’un examen algologique multidisciplinaire a une valeur de 5 unités, ce prix augmente de 0,95 € X 5 = 4,75 € .
Vermits een multidisciplinair algologisch onderzoek een waarde heeft van 5 eenheden, verhoogt deze prijs met 0,95 € X 5 = 4,75 € .