la revalorisation des consultations du spécialiste à l’hôpital (" Honoraires pour l'examen par un médecin spécialiste d'un bénéficiaire hospitalisé à la demande du médecin qui en a la surveillance et qui appartient à une autre spécialité médicale reconnue" )(augmentation de valeur de C12 à C26) ;
de herwaardering van het consult van de specialist in het ziekenhuis (" Honorarium voor het onderzoek van een in een ziekenhuis opgenomen rechthebbende door een specialist op verzoek van de arts die op hem toezicht uitoefent en die tot een ander erkend medisch specialisme behoort" ) (verhoging van de waarde C12 naar C26);
