Traduction de «ingestion élevée d’acide » (Français → Néerlandais) :

Des ingestions élevées d’acide folique sont associées à des risques théoriques d’effets secondaires.
Hoge innames van foliumzuur worden geassocieerd met theoretische risico’s op neveneffecten.

Différentes études suggèrent un lien entre une ingestion élevée d’acide folique et un risque accru de cancer (principalement colorectal et cancer du sein) (EFSA, 2009).
Diverse studies suggereren een link tussen een hoge inname van foliumzuur en een verhoogd risico op kanker (vooral colorectale- en borstkanker) (EFSA, 2009).

Le patient ne doit pas prendre des produits à base de calcium dans les deux heures suivant l’ingestion d’aliments ayant une teneur élevée en acide oxalique et en acide phytique.
De patiënt mag geen calciumproducten innemen binnen de 2 uur na het eten van voedingsmiddelen rijk aan oxaalzuur en fytinezuur.

Par ailleurs, après l’ingestion de doses élevées d’acide ascorbique et dès que les concentrations plasmatiques excèdent 14 mg/litre, ce dernier est principalement éliminé dans les urines, sous forme inchangée.
Na hoge orale dosissen ascorbinezuur en als de plasmaspiegels meer dan 14 mg/liter bedragen, wordt het geabsorbeerde ascorbinezuur vooral ongewijzigd uitgescheiden via de urine.