Traduction de «important que ces instruments soient traités » (Français → Néerlandais) :

Il est donc important que ces instruments soient traités après chaque usage et que ce traitement ne se limite pas uniquement aux parties externes.
Het is dus belangrijk deze instrumenten na elk gebruik te behandelen en dit niet enkel uitwendig.

Il est important que toutes les parties des instruments soient accessibles lors du nettoyage.
Belangrijk is dat alle delen van de instrumenten bereikt worden bij het reinigen.

Le facteur le plus important de la communication lorsque l’on traite d’un risque ou d’un événement de crise est de faire en sorte que des informations opportunes, appropriées et précises soient transmises efficacement aux bonnes personnes.
Wanneer zich een risico of een crisis voordoet, is het belangrijkste doel van communicatie dat er tijdig passende en correcte informatie aan de juiste personen wordt verstrekt.

Si vous avez déjà été traité(e) par des corticostéroïdes mais que leur dose a été diminuée ou que le traitement a été arrêté, il est alors important d’attendre que vos symptômes soient à nouveau contrôlés par des corticostéroïdes avant d’arrêter le traitement par LomudalOMUDAL.
Als u voorheen met corticosteroïden behandeld werd maar de dosis hiervan werd verminderd of stopgezet, dan is het belangrijk dat uw symptomen eerst opnieuw onder controle gehouden worden met corticosteroïden vooraleer u de behandeling met LomudalOMUDAL stopzet.