Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Agression avec un instrument flexible
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Cuir chevelu
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Instrument de test pour batterie
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Région temporale
Résiduel de la personnalité et du comportement
Toute partie

Vertaling van "parties des instruments " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale

behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)


atteinte bilatérale de membres de la même partie du corps lésions traumatiques, selon leur type, d'au moins deux parties du corps classées en S00-S99

dubbelzijdig betrokkenheid van extremiteiten | letsel naar aard van twee of meer lichaamsregio's geclassificeerd onder S00-S99


Amputation traumatique associée de (parties de) doigt(s) et d'autres parties du poignet et de la main

gecombineerde traumatische-amputatie van (deel van) vinger(s) met andere delen van pols en hand


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas a ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


instrument non invasif à usage unique de nettoyage de dispositif des voies respiratoires

niet-invasief reinigingsgereedschap voor luchtweghulpmiddel voor eenmalig gebruik


unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive

bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel


instrument de test audiométrique/de prothèse auditive

testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel


instrument invasif de nettoyage de dispositif des voies respiratoires

invasieve reinigigsborstel voor luchtweghulpmiddel




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est important que toutes les parties des instruments soient accessibles lors du nettoyage.

Belangrijk is dat alle delen van de instrumenten bereikt worden bij het reinigen.


N’oublions pas que le TM fait partie des instruments mis en place par les acteurs de la santé (mutualités y comprises), dans le cadre de l’assurance obligatoire, pour responsabiliser les patients et éviter une surconsommation de soins.

We mogen niet vergeten dat het remgeld een van de instrumenten was die door de gezondheidsactoren ingevoerd werden om, in het kader van de verplichte verzekering, de patiënten te responsabiliseren en zo overconsumptie van de verzorging te vermijden.


Idéalement cette pièce devrait être divisée en deux parties: la partie " sale " où rentrera l’instrumentation souillée pour y être nettoyée, et la partie " sèche " où les instruments seront contrôlés, emballés, stérilisés et stockés.

Idealiter is deze kamer in twee verdeeld: een " vuil" gedeelte waar het gebruikt instrumentarium binnenkomt om gereinigd te worden en een " proper" gedeelte waar de instrumenten verpakt, gesteriliseerd en opgeslagen worden.


En effet, si un prestataire de soins n’a pas accès à un instrument X complet, il n’aura automatiquement pas accès à certaines parties de cet instrument.

Immers, indien een zorgverlener geen toegang heeft tot een volledig instrument X, zal hij automatisch geen toegang kunnen hebben tot bepaalde onderdelen van dit instrument.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette contamination ne se limite pas uniquement à la partie externe de ces appareils mais touche également les parties internes (et le lubrifiant qui s’y trouve) suite à l’aspiration de substances (liquides) lors des modifications de vitesse de rotation ou par reflux du liquide lors de l’arrêt de l’instrument (pour éviter que le liquide ne tombe goutte à goutte au niveau de l’embout).

Deze contaminatie beperkt zich niet tot het uitwendige deel van deze toestellen, ook het binnenwerk (en de daarin aanwezige smeerstof) wordt gecontamineerd als gevolg van het opzuigen van (vloei)stoffen bij wijzigingen in de rotatiesnelheid of door retractie van vloeistof bij het stilvallen van het instrument (om druppelen van vloeistof aan de tip te vermijden).


De ce fait, les secteurs les plus pertinents disposent d’un instrument didactique complet pour implémenter cette partie de leur système d’autocontrôle.

Hierdoor beschikken de meeste relevante sectoren over een volledig en didactisch instrument om dit onderdeel van hun autocontrolesysteem te implementeren.


Il est donc important que ces instruments soient traités après chaque usage et que ce traitement ne se limite pas uniquement aux parties externes.

Het is dus belangrijk deze instrumenten na elk gebruik te behandelen en dit niet enkel uitwendig.


Lors de l’utilisation ultérieure de ces instruments, les agents infectieux et particules présents dans la partie interne sont alors projetés massivement sur les surfaces avoisinantes et dispersés dans l’aérosol généré.

Bij daaropvolgend gebruik van deze instrumenten worden kiemen en partikels die zich in het inwendige deel bevinden massaal geprojecteerd op de omringende oppervlakken en verspreid in de aerosol die gegenereerd wordt.


La négociation de la résolution des Nations Unies concernant les océans et le droit de la mer (UN Resolution on Oceans and the Law of the Sea) a lieu chaque année et représente l'instrument par lequel les Parties à la Convention UNCLOS travaillent à la mise en œuvre des dispositions de la convention.

De onderhandelingen van de UN Resolution on Oceans and the Law of the Sea vindt jaarlijks plaats, en vormt het instrument waarmee Partijen behorende tot de UNCLOS-Conventie streven naar een verdere invulling van de verdragbepalingen.


L’avis donne, dans sa première partie, un aperçu de tous les instruments pratiques actuellement disponibles pour établir la composition et l’innocuité de ces produits.

In het eerste deel van het advies wordt een overzicht gemaakt van alle praktische instrumenten die actueel beschikbaar zijn om de samenstelling en onschadelijkheid van deze producten vast te stellen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

parties des instruments ->

Date index: 2025-03-20
w