Traduction de «graine de plantago ovata » (Français → Néerlandais) :

Spagulax M granulés contient 70 g de tégument de la graine de Plantago ovata Forrsk (ispaghul) par 100 g de granulés.
Spagulax M granulaat bevat 70 g zaadvlies van Plantago ovata Forrsk (ispagula) per 100 g granulaat.

Mise en garde concernant les réactions d'hypersensibilité: Chez les sujets avec contact professionnel continuel avec la poudre des graines de Plantago ovata (par ex., les travailleurs des soins de santé, les soignants), il peut se produire une sensibilisation allergique résultant de l'inhalation; cela se produit plus fréquemment chez les personnes atopiques.
Waarschuwing betreffende overgevoelighiedsreacties: Bij individuen met voortdurend beroepsmatig contact met het poeder van Plantago ovata zaden (bv. werknemers in de gezondheidszorg, verzorgers) kan een allergische sensibilisatie voorkomen als gevolg van inademing, dit komt vaker voor bij atopische personen.

Hypersensibilité connue (allergie) aux graines de Plantago ovata.
Gekende overgevoeligheid (allergie) voor plantago ovata zaden.

Spagulax Effervescent poudre effervescente contient par sachet 2,143 g de tégument de la graine de Plantago ovata Forssk (ispaghul).
Spagulax Bruis bruispoeder bevat per zakje 2,143 g zaadvlies van Plantago ovata Forrsk (ispagula).

- Si vous êtes allergique aux graines de Plantago ovata.
- U bent allergisch voor plantago ovata zaden.

Les graines de Plantago ovata contiennent des substances susceptibles de provoquer des réactions allergiques après utilisation orale du produit, lors de contact avec la peau ou aussi, dans le cas de la forme poudre, par inhalation.
Plantago ovata zaden bevatten stoffen die kunnen leiden tot allergische reacties na oraal gebuik van het product, bij contact met de huid of in geval van poedervorm ook door inademing.

- La substance active est : Plantago ovata Forsk (Graine) 4,55 g ; Plantago ovata Forsk (Tégument de la graine) 0,15 g
- De werkzame bestanddelen zijn: Plantago ovata Forsk (zaad) 4,55 g ; Plantago ovata Forsk (zaadvlies) 0,15 g

Chiasyll (marque déposée), un complexe 11 base de fibres dérive de la cosse de psyllium (Plantago ovatal Plantago ispaghula) et de la graine de chia (Salvia hispanica), dioxyde de silicium, stéarate de magnésium, acide citrique, sorbitol et phosphate tricalcique.
Chiasyll, een gedeponeerd vezelcomplex, afkomstig van Psylliumschil (Plantago ovata/Plantago ispaghula) en Chiazaad (Salvia hispanica), siliciumdioxide, magnesiumstearaat, citroenzuur, sorbitol en tricalciumfosfaat.