Vertaling van "fréquent réactions cutanées éruption " (Frans → Nederlands) :

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent : Prurit Fréquent : Réactions cutanées/éruption cutanée Rare : Peau sèche Très rare : Urticaire
Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Pruritis Vaak: Huidreacties/huiduitslag Zelden: Droge huid Zeer zelden: Urticaria

Affections de la peau et du tissus sous-cutané Fréquent Réactions cutanées allergiques (éruption cutanée, éruption cutanée avec démangeaisons importantes et formation de boutons [urticaire]).
Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak Allergische huidreacties (huiduitslag, huiduitslag met hevige jeuk en vorming van bultjes (galbulten of urticaria)).

Peau: Peu fréquent: réactions cutanées allergiques telles qu’éruption cutanée, démangeaisons, urticaire ou réactions cutanées en cas d’exposition à la lumière
Huid: Soms: allergische huidreacties zoals huiduitslag, jeuk, netelroos en huidreacties bij blootstelling aan licht

Vous pouvez développer les effets indésirables suivants: Fréquents: réactions cutanées locales, telles qu’une rougeur cutanée, une sensation de brûlure, des démangeaisons, une rougeur cutanée avec inflammation, une éruption cutanée, quelquefois accompagnées de pustules ou de papules oedémateuses.
De volgende bijwerkingen kunnen optreden: Vaak: lokale huidreacties, zoals het rood worden van de huid, een brandend gevoel, jeuk, rode ontstoken huid, huiduitslag, soms met puistjes of pukkels.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : Réactions cutanées graves, y compris syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique (NET), réactions au niveau de la muqueuse buccale, éruption cutanée, prurit, urticaire Rare : Angiœdèmes, érythème
Huid-en onderhuidaandoeningen Soms: “Severe cutaneous adverse reactions” (SCARs) inclusief Stevens- Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse (TEN), orale mucosale reacties, huiduitslag, pruritus, urticaria Zelden: Angio-oedeem, erytheem

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : Réactions cutanées graves, y compris syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique (NET) et réactions au niveau de la muqueuse buccale, éruption cutanée, prurit, urticaire Rare : Angiœdèmes, érythème
Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: “Severe cutaneous adverse reactions” (SCAR's) inclusief Stevens- Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse (TEN) en orale mucosale reacties, huiduitslag, pruritus, urticaria Zelden: Angio-oedeem, erytheem

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : transpiration abondante Peu fréquent : réactions cutanées (p. ex. prurit, éruption cutanée, urticaire).
Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: transpireren Soms: huidreacties (bv. jeuk, uitslag, netelroos) kunnen optreden.

Infections et infestations Fréquent Infection urinaire Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent Anorexie, appétit diminué Peu fréquent Déshydratation Affections psychiatriques Fréquent Anxiété, dépression, état confusionnel, agitation Peu fréquent Aggressivité Indéterminée Hallucinations, impatience Affections du système nerveux Fréquent Céphalée, syncope, sensation vertigineuse Peu fréquent Hyperactivité psychomotrice Très rare Symptômes extrapyramidaux Indéterminée Aggravation de la maladie de Parkinson, convulsions Affections cardiaques Peu fréquent Bradycardie Indéterminée Bloc auriculo-ventriculaire, fibrillation auriculaire, tachycardie, maladie du sinus Affections vasculaires Indéterminée Hypertension Affections gastro-intestinales Fréquent Nausée, vomissement, diarrhée, dyspepsie, douleur abdominale Peu fréquent Ulcère gastrique Indéterminée Pancréatite Affections hépato-biliaires Indéterminée Hépatite, élévation des enzymes hépatiques Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent Rash Indéterminée Prurit, érythème, urticaire, vésicules, dermatite allergique, réactions d’hypersensibilité cutanées disséminées Affections du rein et des voies urinaires Fréquent Incontinence urinaire Troubles généraux et anomalies au site d’administration Fréquent Réactions cutanées au site d’application (par exemple érythème, prurit, œdème, dermatite, irritation cutanée), état asthénique (par exemple fatigue, asthénie), pyrexie, perte de poids Rare Chute
Hartaandoeningen Soms Bradycardie Niet bekend Atrioventriculair blok, atriumfibrilleren, tachycardie, sick sinus syndroom Bloedvataandoeningen Niet bekend Hypertensie Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Misselijkheid, braken, diarree, dyspepsia, buikpijn Soms Maagzweer Niet bekend Pancreatitis Lever- en galaandoeningen Niet bekend Hepatitis, verhoogde leverfunctietesten Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak Huiduitslag Niet bekend Pruritus, erytheem, urticaria, blaren, allergische dermatitis, verspreide cutane overgevoeligheidsreacties Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Urine-incontinentie Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak Huidreacties op de plaats van toediening (bijvoorbeeld erytheem, pruritus, oedeem, dermatitis, irritatie op de aanbrengplaats), asthenische condities (bijvoorbeeld vermoeidheid, asthenie), koorts, gewichtsverlies Zelden Vallen

Les réactions associées à la perfusion les plus fréquentes comprenaient : réactions cutanées (éruption, prurit, urticaire), pyrexie, céphalées et hypertension.
De meest voorkomende infusiegerelateerde bijwerkingen waren onder meer huidreacties (huiduitslag, pruritus, urticaria), pyrexie, hoofdpijn en hypertensie.

Au cours des études cliniques, les réactions associées à la perfusion les plus fréquemment observées comprenaient : réactions cutanées (éruption, prurit, urticaire), pyrexie, céphalées, hypertension et bouffées vasomotrices.
Tijdens klinisch onderzoek waren de meest voorkomende infusiegerelateerde bijwerkingen onder meer huidreacties (huiduitslag, pruritus, urticaria), pyrexie, hoofdpijn, hypertensie en roodheid in het gezicht.