Traduction de «ex prurit éruption » (Français → Néerlandais) :

Corps en général : Réactions d’hypersensibilité (par ex. prurit, éruption cutanée, urticaires, réactions de type anaphylactiques, vasculite, réactions de la maladie sérique, œdème de Quincke) (voir rubrique 4.3 « Contre-indications » et rubrique 4.4. « Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi »), tremblements, syndrome sérotoninergique, photosensibilité et, très rarement, syndrome de Lyell.
Het gehele lichaam: Overgevoeligheidsreacties (bijv. pruritus, huiduitslag, urticaria, anafylactoïde reacties, vasculitis, serumziekte-achtige reacties, Quincke-oedeem) (zie rubriek 4.3 “Contra-indicaties” en rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”), tremor, serotoninesyndroom, fotosensibiliteit en, zeer zelden, syndroom van Lyell.

Peu fréquent: réactions cutanées (par ex. prurit, éruption cutanée, urticaire).
Soms: huidreacties (bv. jeuk, huiduitslag, urticaria).

Effets systémiques : hypersensibilité (par ex., prurit, éruption cutanée, urticaire, réaction anaphylactoïde, vascularite, réaction de type maladie du sérum, angio-œdème) (voir rubriques 4.3 et 4.4), frissons, syndrome sérotoninergique, photosensibilité et, très rarement, érythème polymorphe pouvant évoluer en syndrome de Stevens-Johnson ou en nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell).
Lichaam in zijn geheel: overgevoeligheid (bv. jeuk, uitslag, urticaria, anafylactoïde reactie, vasculitis, serumziekteachtige reactie, angio-oedeem) (zie rubrieken 4.3 en 4.4), rillingen, serotoninesyndroom, fotosensibilisatie en zeer zelden erythema multiforme, dat zou kunnen verergeren tot Stevens-Johnsonsyndroom of toxische epidermale necrolyse (syndroom van Lyell).

Peu fréquent (≥ 1 / 1.000, < 1 / 100): réactions cutanées (par ex., prurit, éruption,
Soms (> 1/1.000 tot < 1/100): huidreacties (bv. pruritus, uitslag, urticaria)

Affections de la peau et du tissus sous-cutané: Fréquent: sueurs Peu fréquent: réactions cutanées (p. ex.: prurit, éruption, urticaire)
Huid- en onderhuidaandoeningen: Vaak: zweten Soms: huidreacties (bijv. pruritus, uitslag, urticaria)

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : transpiration abondante Peu fréquent : réactions cutanées (p. ex. prurit, éruption cutanée, urticaire).
Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: transpireren Soms: huidreacties (bv. jeuk, uitslag, netelroos) kunnen optreden.

peu fréquent : réactions cutanées (p.ex. prurit, éruption, urticaire).
soms: huidreacties (bijv. pruritus, uitslag, urticaria).

Troubles du système immunitaire Réactions d'hypersensibilité (ex : angioedème, éruption cutanée, prurit) Peu fréquent
Immuunsysteemaandoeningen Overgevoeligheidsreacties (bijv. angio-oedeem, rash, pruritus)