Traduction de «fréquent problèmes gastro-intestinaux » (Français → Néerlandais) :

Affections gastro-intestinales : Peu fréquent Problèmes gastro-intestinaux (nausées, vomissements).
Maagdarmstelselaandoeningen : Soms Gastro-intestinale stoornissen (misselijkheid, braken).

Affections gastro-intestinales Fréquent: Problèmes gastro-intestinaux (y compris nausées et vomissements), dyspepsie.
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Maagdarmproblemen (waaronder nausea en braken), dyspepsie.

Affections gastro-intestinales Peu fréquent Problèmes gastro-intestinaux (nausées, vomissements).
Maagdarmstelselaandoeningen Soms Maagdarmstoornissen (misselijkheid, braken).

Les effets indésirables pouvant survenir: Problèmes gastro-intestinaux Peu fréquent: troubles gastriques tels que brûlure d’estomac, maux d’estomac et nausées Rare: diarrhée, vomissement, flatulence et constipation Très rare: ulcères peptiques, perforation ou hémorragie gastro-intestinale, selles noires et vomissement de sang, aggravation d’une affection intestinale (colitie ulcéreuse ou maladie de Crohn) Système nerveux Peu fréquent: maux de tête Problèmes cardiaques Très rare: tuméfaction, hypertension artérielle et insuffisance cardiaque.
Bijwerkingen die kunnen optreden zijn: Maag- en darmproblemen Soms: maagklachten zoals maagbrand, maagpijn en misselijkheid Zelden: diarree, braken, winderigheid en verstopping Zeer zelden: maagzweren, perforatie of maagdarmbloedingen, bloed in de stoelgang en braken van bloed, verergering van bestaande darmziekte (colitis ulcerosa of ziekte van Crohn) Zenuwstelsel Soms: hoofdpijn Hartproblemen Zeer zelden: zwelling, hoge bloeddruk en hartfalen.

Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquents : Thrombocytopénie a Affections du système nerveux Fréquents : Céphalées incluant la migraine. a Peu fréquents : Accidents vasculaires cérébraux fatals Affections vasculaires Très fréquents : Vasodilatation (bouffées de chaleur) Peu fréquents : Accidents thrombo-emboliques veineux, comprenant des thromboses veineuses profondes, embolies pulmonaires, thromboses veineuses rétiniennes, thrombophlébites veineuses superficielles. Accidents thromboemboliques artériels a Affections gastro-intestinales Très fréquents : Symptômes gastro-intestinaux a tels que nausées, vomissements, douleurs abdominales et dyspepsie.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms: Trombocytopenie a Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn, inclusief migraine a Soms: Fatale beroertes Bloedvataandoeningen Zeer vaak: Vasodilatatie (opvliegingen) Soms: Veneuze trombo-embolische gebeurtenissen, waaronder diepveneuze trombose, pulmonaire embolie, trombose in de vena retinalis, oppervlakkige tromboflebitis van de venen, arteriële trombo-embolische reacties a Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: Gastro-intestinale symptomen a zoals misselijkheid, braken, abdominale pijn en dyspepsie Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: Huiduitslag a Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak: Beenkrampen Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Vaak: Milde symptomen aan de borsten a zoals pijn aan de borsten, vergroting van de borsten en gevoelige borsten.

Affections gastro-intestinales Peu fréquent: nausées, modification de l’appétit, problèmes gastro-intestinaux.
Maagdarmstelselaandoeningen Soms: nausea, veranderde eetlust en gastro-intestinale problemen

- Troubles digestifs : Les effets indésirables les plus fréquents se manifestent au niveau du système gastro-intestinal Perte d'appétit, pesanteur au niveau de l'estomac, problèmes gastro-intestinaux, nausées,
- Maagdarmstoornissen: De meest voorkomende bijwerkingen bevinden zich ter hoogte van het maagdarmstelsel Gebrek aan eetlust, zwaartegevoel ter hoogte van de maag, maag- en/of darmlast, misselijkheid,

Ils avaient chacun un ou plusieurs problèmes médicaux : problèmes cardiovasculaires dans 73% des cas, dépression pour 23%, diabète mellitus pour 17% et problèmes gastro- intestinaux dans 17% des cas .
Allen hadden 1 of meer medische problemen: cardiovasculaire problemen in 73%, depressie in 23%, diabetes mellitus in 17% en gastro-intestinale problemen in 17% van de gevallen.

Les effets secondaires gastro-intestinaux sont plus fréquents qu'avec la pénicilline à spectre étroit.
De gastro-intestinale bijwerkingen zijn frequenter dan bij de smalspectrum-penicilline.

Les antibiotiques à large spectre entraînent souvent des effets secondaires gastro-intestinaux, provoquent des problèmes de résistance accrue et sont plus coûteux que la pénicilline à spectre étroit.
Breedspectrumantibiotica geven vaker gastro-intestinale bijwerkingen, veroorzaken méér resistentieproblemen en zijn duurder dan smalspectrum-penicilline.