Vertaling van "formes potentiellement mortelles " (Frans → Nederlands) :

La sévérité de la CDAD peut varier de formes légères à des formes potentiellement mortelles, la forme la plus sévère étant la colite pseudomembraneuse.
De ernst van CDAD kan gaan van licht tot levensbedreigend; de ernstigste vorm is pseudomembraneuze colitis.

Des éruptions cutanées potentiellement mortelles (syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées avec l’utilisation de l’oxcarbazépine, se présentant initialement sous forme de taches rougeâtres en forme de cibles ou de placards circulaires avec des bulles centrales sur le tronc.
Mogelijk levensbedreigende huiduitslag (Stevens-Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse) werd gerapporteerd bij gebruik van oxcarbazepine. De uitslag begint als rode, schietschijfachtige vlekken of cirkelvormige plekken, vaak met centrale blaren op de romp.

L’ICC potentiellement mortelle est la forme la plus sévère de la cardiomyopathie induite par les anthracyclines et elle représente la toxicité cumulative dose-limitante du médicament.
Levensbedreigend CHF is de ernstigste vorm van door antracyclines veroorzaakte cardiomyopathie en is de cumulatieve-dosislimiterende toxiciteit van het geneesmiddel.

Cardiotoxicité L’ICC potentiellement mortelle est la forme la plus sévère de la cardiomyopathie induite par les anthracyclines et elle représente la toxicité cumulative dose-limitante du médicament (voir rubrique 4.4).
Cardiotoxiciteit Levensbedreigend CHF is de ernstigste vorm van door Antracyclines veroorzaakte cardiomyopathie en is de cumulatieve-dosislimiterende toxiciteit van het geneesmiddel (zie rubriek 4.4).