Vertaling van "femmes ont commencé " (Frans → Nederlands) :

femmes ont commencé à prendre la prégabaline à un jeune âge.
aanvang van gebruik van pregabaline op jeugdige leeftijd.

Tant les hommes que les femmes ont commencé à prendre la prégabaline à un jeune âge.
Zowel bij mannen als vrouwen is er sprake van een aanvang van gebruik van pregabaline op jeugdige leeftijd.

Les femmes qui n’ont plus de règles doivent commencer le traitement immédiatement.
Vrouwen die geen maandstonden meer hebben, moeten de behandeling onmiddellijk starten.

Après un accouchement Les femmes qui ont choisi de ne pas allaiter doivent attendre au moins 3 semaines après l’accouchement avant de commencer un traitement contraceptif oral (voir rubrique 4.6).
Na een bevalling Vrouwen die geen borstvoeding geven mogen niet vroeger dan 3 weken na de bevalling starten met orale anticonceptie (zie rubriek 4.6).

Une grossesse doit être exclue lorsque des rapports sexuels ont eu lieu avant l’instauration de Stediril-30 ; sinon, la femme doit attendre son premier cycle menstruel avant de commencer Stediril-30.
Zwangerschap moet worden uitgesloten indien seksuele betrekkingen hebben plaatsgevonden vóór het instellen van Stediril-30; anders moet de vrouw wachten tot haar volgende menstruatiecyclus om met Stediril-30 te starten.

Une grossesse doit être exclue lorsque des rapports sexuels ont eu lieu avant l’instauration de Harmonet ; sinon, la femme doit attendre son premier cycle menstruel avant de commencer Harmonet.
Zwangerschap moet worden uitgesloten indien seksuele betrekkingen hebben plaatsgevonden vóór het instellen van Harmonet; anders moet de vrouw wachten tot haar volgende menstruatiecyclus om met Harmonet te starten.

Dans une étude, certaines données ont révélé une augmentation du risque de démence probable chez la femme âgée (plus de 65 ans) commençant un traitement par un autre type d’association d’estrogènes et de progestatif qu’Estalis.
In een studie is enig bewijs gevonden van een verhoogd risico op waarschijnlijke dementie bij oudere vrouwen (ouder dan 65 jaar) die een ander soort combinatie van oestrogeen/progestageen dan die van Estalis begonnen in te nemen.

Une grossesse doit être exclue lorsque des rapports sexuels ont eu lieu avant l’instauration de Lowette ; sinon, la femme doit attendre son premier cycle menstruel avant de commencer Lowette.
Zwangerschap moet worden uitgesloten indien seksuele betrekkingen hebben plaatsgevonden vóór het instellen van Lowette; anders moet de vrouw wachten tot haar volgende menstruatiecyclus om met Harmonet te starten.

Une grossesse doit être exclue lorsque des rapports sexuels ont eu lieu avant l’instauration de Minulet ; sinon, la femme doit attendre son premier cycle menstruel avant de commencer Minulet.
Zwangerschap moet worden uitgesloten indien seksuele betrekkingen hebben plaatsgevonden vóór het instellen van Minulet; anders moet de vrouw wachten tot haar volgende menstruatiecyclus om met Harmonet te starten.