Traduction de «enzymatique du produit décroît progressivement après » (Français → Néerlandais) :

D’un point de vue microbiologique et comme l’activité enzymatique du produit décroît progressivement après mélange, le produit reconstitué doit être utilisé immédiatement après sa préparation (dans les 15 minutes).
Vanuit microbiologisch standpunt en vermits de enzymatische activiteit van het product progressief afneemt na mengen, moet het gereconstitueerde product onmiddellijk na bereiding (binnen 15 minuten) worden gebruikt.

Après administration orale, le tégafur est progressivement converti in vivo en 5-FU, principalement par l'activité enzymatique du CYP2A6 dans le foie.
Na orale toediening wordt tegafur in vivo geleidelijk omgezet in 5-FU, hoofdzakelijk door CYP2A6-enzymactiviteit in de lever.

Une durée de demi-vie de 126 ± 6 min. a été observée après incubation in vitro à 37°C d'un sérum avec melphalan. Ceci suggère que le facteur principal dans la 1/2 vie du produit serait une dégradation spontanée plutôt qu'une métabolisation enzymatique.
De halfwaardetijd na in vitro incubatie van serum met melfalan bij 37°C bedroeg 126 ± 6 min. Dit suggereert dat spontane afbraak eerder dan enzymatische metabolisatie de voornaamste factor is in de halfwaardetijd van het product.

Après administration par voie I. M., l’absorption de l’Epinéphrine est ralentie suite à la vasoconstriction locale qui se produit au site d'injection, de telle sorte que les effets attendus n'apparaissent que progressivement et durent plus longtemps que ce que laisse présager le temps de demi-vie.
Na I. M. toediening wordt de absorptie van Epinefrine vertraagd door plaatselijke vasoconstrictie ter hoogte van de toedieningsplaats, zodat de verwachte effecten zich slechts geleidelijk aan vertonen en langer duren dan op basis van de halfwaardetijd wordt vermoed.

Malheureusement, la quantité de coenzyme Q10 produite par le corps commence à décliner progressivement après l'âge de 20 ans.
Ongelukkigerwijs begint het gehalte aan co-enzym Q10 dat door het lichaam wordt geproduceerd af te nemen vanaf de leeftijd van ongeveer 20 jaar.

Étape 7 : Après reconstitution, utiliser immédiatement le produit, car la viscosité de la solution augmente progressivement.
Stap 7: Zodra de oplossing gereconstitueerd is, dient deze onmiddellijk te worden gebruikt aangezien de viscositeit van de oplossing toeneemt met de tijd.

Après reconstitution, le produit doit être utilisé immédiatement car la viscosité de la solution augmente progressivement.
Zodra gereconstitueerd: onmiddellijk gebruiken, aangezien de viscositeit van de oplossing toeneemt met de tijd.