Traduction de «elle se démène pour entretenir » (Français → Néerlandais) :

Chaque jour, elle se démène pour entretenir sa famille et veiller sur sa santé.
Elke dag werkt ze zich uit de naad om haar gezin te onderhouden en over hun gezondheid te waken.

Elle se démène chaque jour pour subvenir aux besoins et veiller sur la santé de sa famille.
Elke dag werkt ze zich uit de naad om haar gezin te onderhouden en over hun gezondheid te waken.

Cette veuve et mère de 5 enfants se démène chaque jour pour entretenir sa famille et veiller sur sa santé.
Deze weduwe en moeder van 5 kinderen werkt zich elke dag uit de naad om haar gezin te onderhouden en over hun gezondheid te waken.

Bien pratiquées, elles sont même essentielles pour vous aider à contrôler votre prise de poids, vous détendre, soulager certaines douleurs (dorsales notamment), entretenir la tonicité de vos muscles, et même vous préparer à l’accouchement.
Wanneer je ze goed beoefent, helpen ze je zelfs je gewicht onder controle te houden, je te ontspannen, bepaalde pijn (met name rugpijn) te verzachten, je spierkracht te behouden en je op de bevalling voor te bereiden.