Vertaling van "effets régressent spontanément " (Frans → Nederlands) :

Ces effets secondaires régressent spontanément et complètement à l’arrêt du traitement.
Deze bijwerkingen verdwijnen spontaan en volledig zodra de therapie wordt gestaakt.

Ces effets indésirables surviennent le plus souvent lors de l'instauration du traitement et régressent spontanément dans la plupart des cas.
Deze bijwerkingen komen meestal voor tijdens het begin van de behandeling, en ze verdwijnen in de meeste gevallen weer vanzelf.

Ces effets indésirables surviennent le plus souvent lors de l’instauration du traitement, et régressent spontanément dans la plupart des cas.
Deze bijwerkingen komen meestal voor tijdens het begin van de behandeling en ze verdwijnen in de meeste gevallen weer vanzelf.

Ces effets indésirables surviennent généralement au début du traitement, et régressent spontanément dans la plupart des cas.
Deze bijwerkingen komen meestal voor in het begin van de behandeling, ze verdwijnen in de meeste gevallen weer vanzelf.

Lors de l’instauration du traitement, les effets indésirables les plus fréquents sont les nausées, les vomissements, la diarrhée, les douleurs abdominales et la perte d’appétit ; dans la plupart des cas, ces effets régressent spontanément.
Bij het begin van de behandeling zijn de vaakst voorkomende bijwerkingen misselijkheid, braken, diarree, buikpijn en verlies van eetlust die in de meeste gevallen spontaan overgaan.