Traduction de «effectuer directement auprès » (Français → Néerlandais) :

Le fabricant, l'importateur ou l'utilisateur en aval ne peut effectuer directement auprès de l'ECHA une proposition de modification d'une classification existante.
Het is niet mogelijk dat de fabrikant, importeur of downstreamgebruiker rechtstreeks een voorstel doet aan ECHA voor de wijziging van een bestaande indeling.

Alain Piette, ergonome auprès de la Direction générale Humanisation du travail (SPF ETCS), a expliqué les difficultés que ressentent les PME dans la pratique lorsqu’elles veulent effectuer une analyse des risques.
Alain Piette, ergonoom bij de Algemene Directie Humanisering van de Arbeid (FOD WASO), belichtte de moeilijkheden die kmo’s in de praktijk ondervinden wanneer zij een risicoanalyse willen uitvoeren.

À la demande de la Cour des comptes, il a effectué un relevé des dossiers disponibles auprès de la direction centrale Recherche, Développement et Promotion de la qualité (RDP).
Op verzoek van het Rekenhof werd een overzicht gemaakt van de dossiers die beschikbaar zijn bij de centraliserende directie Onderzoek, Ontwikkeling en Kwaliteitspromotie (OOK).

L’Office européen de lutte antifraude (OLAF) est autorisé à effectuer des contrôles et vérifications sur place auprès des opérateurs économiques concernés, directement ou indirectement, par un tel financement, selon les modalités prévues par le règlement (Euratom, CE) n° 2185/96, en vue d’établir l’existence d’une fraude, d’un acte de corruption ou de toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union européenne, dans le cadre d’une convention ou décision de subvention ou d’un contrat concernant un financement de l’Union.
Het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) kan overeenkomstig de procedures van Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 controles en verificaties ter plaatse bij de direct of indirect bij de financiering betrokken economische subjecten uitvoeren om vast te stellen of er sprake is van fraude, corruptie of andere onwettige activiteiten in verband met een subsidieovereenkomst of subsidiebesluit of een contract betreffende financiering door de Unie, waardoor de financiële belangen van de Europese Unie zijn geschaad.