Vertaling van "d’hépatite fulminante pouvant entraîner une insuffisance hépatique potentiellement fatale " (Frans → Nederlands) :

Des cas d’hépatite fulminante pouvant entraîner une insuffisance hépatique potentiellement fatale ont été rapportés avec l’azithromycine (voir rubrique 4.8).
Gevallen van snel optredende hepatitis die mogelijk tot levensbedreigend leverfalen leidt, werden gerapporteerd met azithromycine (zie rubriek 4.8).

- hépatite, mort de cellules du foie (nécrose hépatique) donnant très rarement lieu à une insuffisance hépatique potentiellement fatale
- hepatitis, afsterven van levercellen (levernecrose) die zeer zelden kan leiden tot levensbedreigende leverinsufficiëntie

Insuffisance hépatique (souvent fatale ou requérant une transplantation hépatique), hépatite fulminante (souvent fatale), nécrose hépatique, hépatite, ictère
Leverinsufficiëntie (soms fataal of een levertransplantatie vereisend), fulminante hepatitis (soms fataal), levernecrose, hepatitis, geelzucht

Troubles hépatiques sévères Des cas d’hépatites fulminantes pouvant aboutir à une insuffisance hépatique (parfois fatale) ont été rapportés avec la moxifloxacine (voir rubrique 4.8).
Ernstige leveraandoeningen Er zijn gevallen gemeld van fulminante hepatitis bij gebruik van moxifloxacine, die kunnen leiden tot leverfalen (waaronder gevallen met fatale afloop; zie rubriek 4.8).

Hépatite fulminante pouvant aboutir à une insuffisance hépatique menaçant le pronostic vital (parfois fatale) (voir rubrique 4.4)
Fulminante hepatitis die kan leiden tot levensbedreigend leverfalen (incl. gevallen met fatale afloop, zie rubriek 4.4)

Des cas d’hépatite fulminante pouvant donner lieu à une insuffisance hépatique (y compris des cas fatals) ont été mentionnés en cas d'utilisation de fluoroquinolones.
Er werd melding gemaakt van gevallen van fulminante hepatitis mogelijk leidend tot leverfalen (met inbegrip van fatale gevallen) bij gebruik van fluorochinolonen.

Des cas d’hépatite fulminante pouvant conduire à une insuffisance hépatique (y compris des cas fatals) ont été rapportés avec l'ofloxacine.
Er zijn gevallen van fulminante hepatitis, mogelijk leidende tot leverfalen, gemeld met ofloxacine (met inbegrip van fatale gevallen).

Affections hépatiques Les affections hépatiques suivantes ont été rapportées (fréquence indéterminée) : insuffisance hépatique aiguë et cholestase (potentiellement fatales toutes les deux), hépatite toxique, hépatite cytolytique et hépatite mixte cytolytique/cholestatique.
Leveraandoeningen De volgende leveraandoeningen zijn gerapporteerd (frequentie niet bekend): acuut leverfalen en cholestase (beide potentieel fataal), toxische hepatitis, cytolytische hepatitis en gemengde cytolytische/cholestatische hepatitis.

Ainsi, un cas d’insuffisance hépatique fulminante d’évolution fatale pouvant être attribué à la benzbromarone a été publié en 2000 dans le Journal of Hepatology [32, 874 (2000)].
In 2000 werd in de Journal of Hepatology [32, 874 (2000)] een patiënt beschreven met fataal aflopende fulminante leverinsufficiëntie, mogelijk te wijten aan benzbromaron.