Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Aiguë
Atrophie ou dystrophie jaune du foie coma
Avec ou sans coma hépatique
Chronique
Encéphalopathie
Fulminante
Hépatique SAI
Hépatite aiguë
Insuffisance hépatique
Insuffisance hépatique aiguë et subaiguë
Insuffisance hépatique aigüe
Insuffisance hépatique alcoolique
Insuffisance hépatique alcoolique SAI
Insuffisance hépatique chronique
Maligne
Nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique
Subaiguë

Traduction de «d’insuffisance hépatique fulminante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique

gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie


Insuffisance hépatique alcoolique:SAI | aiguë | avec ou sans coma hépatique | chronique | subaiguë

alcoholische leverinsufficiëntie | NNO | alcoholische leverinsufficiëntie | acuut | alcoholische leverinsufficiëntie | chronisch | alcoholische leverinsufficiëntie | met of zonder hepatisch coma | alcoholische leverinsufficiëntie | subacuut


Insuffisance hépatique (aiguë) (chronique) médicamenteuse

leverinsufficiëntie (acuut)(chronisch) door geneesmiddelen








syndrome d'insuffisance hépatique aigüe infantile-manifestations multisystémiques

acuut infantiel leverfalen, multisystemische betrokkenheid-syndroom






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La transplantation hépatique orthotopique (THO) offre actuellement une plus-value par rapport à la TH que ce soit en cas d’insuffisances hépatiques fulminantes, aiguës et chroniques ou en cas de déficiences hépatiques métaboliques.

Zowel voor fulminant leverfalen, acuut en chronisch leverfalen als bij metabool leverlijden, lijkt op dit ogenblik orthotope levertransplantatie nog steeds een meerwaarde te hebben t.o.v. HT.


Toxicité hépatique Au cours des essais cliniques, des cas peu fréquents de réactions hépatiques sévères sont survenus lors du traitement par voriconazole (comprenant hépatite clinique, cholestase et insuffisance hépatique fulminante, incluant des décès).

Levertoxiciteit In klinische studies traden soms ernstige hepatische reacties op tijdens de behandeling met voriconazol (waaronder klinische hepatitis, cholestase en acuut leverfalen, ook met dodelijke afloop).


La transplantation hépatique orthotopique offre actuellement une plus-value par rapport à la TH que ce soit en cas d’insuffisances hépatiques fulminantes, aiguës et chroniques ou en cas de maladies métaboliques hépatiques. Jusqu’à présent, la TH est essentiellement perçue comme un traitement « passerelle » avant une transplantation de foie « classique ».

Zowel voor fulminant leverfalen, acuut en chronisch leverfalen als bij metabool leverlijden, lijkt op dit ogenblik orthotope levertransplantatie nog steeds een meerwaarde te hebben t.o.v.HT.


Ainsi, un cas d’insuffisance hépatique fulminante d’évolution fatale pouvant être attribué à la benzbromarone a été publié en 2000 dans le Journal of Hepatology [32, 874 (2000)].

In 2000 werd in de Journal of Hepatology [32, 874 (2000)] een patiënt beschreven met fataal aflopende fulminante leverinsufficiëntie, mogelijk te wijten aan benzbromaron.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
**Incluant un cas d’insuffisance hépatique fulminante rapporté au cours de la commercialisation, pour lequel la relation causale avec l’alikiren ne peut être exclue.

** Waaronder één geval van ‘fulminant leverfalen’ gerapporteerd in de postmarketingervaring, waarbij een causale relatie met aliskiren niet kan worden uitgesloten.


Un cas d' insuffisance hépatique fulminante après prise de nimésulide a été récemment publié [ Lancet 353 : 40-41(1999) ].

Een geval van fulminante leverinsufficiëntie na inname van nimesulide werd recent gepubliceerd in de literatuur [ Lancet 353 : 40-41(1999)


Augmentation d’enzymes hépatiques spécifiques dans le sang (transaminases) Insuffisance hépatique (dont augmentation d’une enzyme hépatique spécifique dans le sang (LDH)), augmentation de la bilirubine dans le sang, élévation d’enzymes hépatiques spécifiques dans le sang (gamma-glutamyl transférase et/ou phosphatases alcalines) Ictère (jaunissement du blanc des yeux ou de la peau), hépatite. Rapide et sévère inflammation du foie (hépatite fulminante) qui peut ...[+++]

Toename van een bepaald leverenzym in het bloed (transaminase) verminderde leverfunctie (waaronder toename van een bepaald leverenzym in het bloed (lactaatdehydrogenase)), toename van rode galkleurstof (bilirubine) in het bloed, toename van bepaalde leverenzymen in het bloed (gammaglutamyltransferase en/of alkalische fosfatase) Geelzucht (geelkleuring van het oogwit of de huid), leverontsteking Heftige leverontsteking (fulminante hepatitis) mogelijk leidend tot levensbedreigend leverfalen (waaronder gevallen met fatale afloop)


Insuffisance hépatique : Quelques-unes des notifications d'insuffisance hépatique rapportées suite à la mise sur le marché du médicament, dont des cas chez des patients sans pathologie hépatique préexistante ou sans autre facteur de risque identifiable, ont été des hépatites fulminantes qui dans certains cas ont évolué vers une greffe ou un décès.

Leverfalen: enkele postmarketingmeldingen van leverfalen, waaronder gevallen van patiënten zonder eerder bestaande leveraandoening of andere identificeerbare risicofactoren, gaven een extreem acuut verloop te zien, wat in sommige gevallen transplantatie noodzakelijk maakte of overlijden als gevolg had.


2) Insuffisances hépatiques aiguës, chroniques et fulminantes En théorie, ces indications sont idéales: l’administration d’hépatocytes (congelés ou non) peut permettre un rétablissement du foie malade ou la survie du patient jusqu’à ce qu’un organe adéquat pour la transplantation soit trouvé.

2) Acuut/ chronisch /fulminant leverfalen In theorie zijn deze indicaties ideaal: door het toedienen van (al dan niet ingevroren) hepatocyten kan de zieke lever herstellen of kan de patiënt overleven tot er een geschikt orgaan voor transplantatie gevonden wordt.


2) Insuffisances hépatiques aiguë, chronique et fulminante L’application de la TH reste, jusqu’à présent pour ces indications, principalement théorique et l’évaluation en est encore au stade expérimental.

2) Acuut, chronisch en fulminant leverfalen De toepassing van HT is voor deze indicaties tot dusver voornamelijk theoretisch en de evaluatie verkeert nog in een experimenteel stadium.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d’insuffisance hépatique fulminante ->

Date index: 2023-08-31
w