Traduction de «dépresseurs du snc en association avec le zolpidem paraît augmenter » (Français → Néerlandais) :

La consommation d’alcool et d’autres dépresseurs du SNC en association avec le zolpidem paraît augmenter le risque de tels comportements, tout comme l’utilisation du zolpidem à des doses dépassant la dose maximale recommandée.
Het gebruik van alcohol en andere CZS onderdrukkende middelen met zolpidem lijkt het risico op dit gedrag te verhogen, alsook het gebruik van zolpidem bij hogere dan de maximale aanbevolen dosis.

Les cas de surdosage impliquant le zolpidem seul ou associé à d’autres dépresseurs du SNC (y compris l’alcool) ont fait état d’une altération de la conscience allant d'une somnolence à un coma, et des cas d’issue fatale ont été signalés.
Bij overdosering met zolpidem alleen of met andere CZS onderdrukkende stoffen (inclusief alcohol), gingen de meldingen over verstoring van het bewustzijn van slaperigheid tot coma en fatale resultaten werden gemeld.

La prudence est donc de rigueur lorsque le Zolpidem Mylan est utilisé en association avec d’autres dépresseurs du SNC (voir rubriques 4.8 et 5.1)
Daarom is voorzichtigheid geboden wanneer Zolpidem Mylan wordt gebruikt in combinatie met andere onderdrukkers van het CZS (zie rubrieken 4.8 en 5.1)

La prudence est de rigueur lorsque le zolpidem est utilisé en association à d'autres dépresseurs du SNC (voir rubrique 4.4).
Voorzichtigheid is geboden als zolpidem wordt gebruikt in combinatie met andere middelen die het CZS onderdrukken (zie rubriek 4.4).

En cas de non diminution des doses de médicaments dépresseurs du SNC associés, les patients peuvent être exposés à une augmentation de l'incidence des effets indésirables liés à ces produits.
Als de doses van gelijktijdig toegediende CZS-onderdrukkende geneesmiddelen niet wordt verminderd, kunnen patiënten een toegenomen incidentie van bijwerkingen ervaren in verband met deze middelen.

Si les doses de médicaments dépresseurs du SNC administrés en concomitance ne sont pas diminuées, les patients peuvent être exposés à une augmentation de l'incidence des effets indésirables associés à ces agents.
Als de dosering van concomitante geneesmiddelen die het CZS onderdrukken, niet wordt verlaagd, kan de incidentie van de bijwerkingen van die geneesmiddelen toenemen.

L’utilisation d’alcool et d’autres dépresseurs du système nerveux central en association avec zolpidem s’avère augmenter le risque de tels comportements, de même que l’utilisation de zolpidem à des doses dépassant la dose recommandée maximale.
Het gebruik van alcohol en andere CZS-onderdrukkers met zolpidem blijkt het risico op dergelijk gedrag te verhogen, evenals het gebruik van zolpidem bij doses die de maximale aanbevolen dosis overschrijden.