Traduction de «débit maximal d'acide après stimulation » (Français → Néerlandais) :

Sous oméprazole 20 mg, une réduction moyenne d'au moins 80 % de l'acidité intragastrique de 24 heures se maintient ensuite chez les patients qui présentent un ulcère duodénal, tandis que la baisse moyenne du débit maximal d'acide après stimulation par la pentagastrine atteint environ 70 % 24 heures après l'administration.
Met omeprazol 20 mg vermindert de intragastrische aciditeit over 24 uur met gemiddeld minstens 80% bij patiënten met een duodenumulcus. De gemiddelde daling van de maximale zuurproductie na stimulering met pentagastrine bedraagt ongeveer 70% 24 uur na toediening.

Avec l’oméprazole 20 mg, une diminution moyenne d’au moins 80% de l’acidité intragastrique sur 24 heures est alors maintenue chez les patients ayant un ulcère duodénal, avec une diminution moyenne de 70% environ du pic de débit acide après stimulation par la pentagastrine 24 heures après la prise.
Met omeprazol 20 mg wordt bij patiënten met een zweer in de twaalfvingerige darm een gemiddelde afname van ten minste 80% van de intragastrische zuurgraad over 24 uur behouden waarbij de gemiddelde afname van de piekzuurproductie na stimulering met pentagastrine 24 uur na de toediening ongeveer 70% bedraagt.

Le pic du débit acide après stimulation par la pentagastrine est réduit de 81 % au 1 er jour du traitement par le lansoprazole et de 90 % au 8 e jour de traitement.
De maximale zuursecretie na stimulatie met pentagastrine vermindert met 81% na één dag behandeling met lansoprazol en met 90% na 8 dagen.

Après administration intraveineuse, une augmentation transitoire de la T.A. systolique serait le signe d'une injection trop rapide : il y a lieu de ne pas dépasser le débit maximal de 0,5 microgrammes/kg/min.
Een voorbijgaande stijging van de systolische arteriële bloeddruk na een intraveneuze toediening, is een teken van een te snelle injectie: men mag het maximale debiet van 0,5 microgram/kg/min. niet overschrijden.

Le produit ne peut être administré que par voie intraveineuse, en une seule fois, immédiatement après reconstitution et avec un débit maximal de 4 ml/minute.
Het product mag alleen langs intraveneuze weg worden toegediend, in één keer, onmiddellijk na reconstitutie, en met een maximumdebiet van 4 ml/minuut.

Avec l'oméprazole 20 mg, une diminution moyenne d'au moins 80% dans 24 heures de l'acidité intragastrique est maintenue chez les patients avec l’ulcère duodénal, avec la diminution moyenne de la production d'acide après stimulation par la pentagastrine être d'environ 70%, 24 heures après l'administration.
Met omeprazole 20 mg, is een gemiddelde daling van ten minste 80% in 24-uur intragastrische zuurtegraad gehandhaafd bij ulcus duodeni - patiënten, met de gemiddelde afname in piek-zuurproductie na pentagastrine stimulatie zijnde ongeveer 70%, 24 uur na toediening.

Une dose de 20 mg d’oméprazole permet d’obtenir une diminution moyenne d’au moins 80 % de l’acidité intragastrique sur 24 heures chez les patients atteints d’un ulcère duodénal, avec une diminution moyenne de 70 % environ du pic de sécrétion d’acide après stimulation par la pentagastrine 24 heures après la prise.
Met omeprazol 20 mg wordt een gemiddelde daling van minstens 80% van de 24-uurs intragastrische zuurgraad verkregen bij patiënten met een duodenumulcus, waarbij de gemiddelde daling van de piekzuursecretie na stimulatie met pentagastrine ongeveer 70% bedraagt 24 uur na de toediening.