Traduction de «dose optimale entre » (Français → Néerlandais) :

La dose de β-bloquant administrée aux patients dans cette étude était cependant souvent inférieure à la dose optimale, entre autres en raison de problèmes de tolérance.
De dosis van de β-blokker die in deze studie aan de patiënten werd toegediend, was echter dikwijls lager dan de optimale dosis, o.a. wegens intolerantieproblemen.

La dose doit être augmentée par paliers de 4 mg tous les 4 à 5 jours jusqu'à atteindre la dose d'entretien journalière optimale comprise entre 12 et 20 mg.
De dosering dient te worden verhoogd in stappen van 4 mg om de 4-5 dagen totdat de optimale onderhoudsdosering van 12-20 mg per dag bereikt wordt.

La dose optimale se situe en général entre 20 et 30 mg par jour (un à un comprimé et demi de 20 mg).En fonction de la réponse thérapeutique individuelle, la posologie pourra être augmentée jusqu’à un maximum de 40 mg par jour (2 comprimés de 20 mg).
De optimale dosering is gewoonlijk 20-30 mg per dag (1 tot 1½ tablet van 20 mg). Afhankelijk van de individuele respons van de patiënt mag de dosis opgedreven worden tot een maximum van 40 mg/dag (2 tabletten van 20 mg).

Bien que 90% des patients recevaient un β-bloquant à l’entrée de l’étude, la plupart d’entre eux ne le prenaient pas à la dose optimale.
Hoewel 90 % van de patiënten een β-blokker kregen bij de start van de studie, namen de meeste patiënten de β-blokker niet aan de optimale dosis.

Les données à ce sujet sont cependant très limitées, et la dose optimale n’est pas bien connue (entre 0,4 mg et 4 mg p.j.).
De gegevens daaromtrent zijn echter beperkt, en de optimale dosis is niet goed bekend (tussen de 0,4 mg en 4 mg per dag).

La dose optimale varie entre 1 comprimé d’Anafranil 10 mg 3 fois par jour et 1 comprimé d’Anafranil 25 mg 2 fois par jour.
De optimale dosis ligt tussen 1 tablet Anafranil 10 mg 3 maal per dag en 1 tablet Anafranil 25 mg 2 maal per dag.

La posologie optimale se situe entre 7 à 10 mg/kg, 3 à 4 fois par jour, correspondant à une dose journalière de 20-30 mg/kg.
De optimale dosering ligt tussen 7 à 10 mg/kg, 3 tot 4 maal per dag, overeenkomend met een dagdosis van 20-30 mg/kg.

En général, la dose optimale est comprise entre 1,25 microgrammes et 20 microgrammes par injection.
In het algemeen ligt de optimale dosis tussen 1,25 microgram en 20 microgram per inspuiting.