Traduction de «données de petites études indiquent » (Français → Néerlandais) :

Tramadol: Les données de petites études indiquent que l'ondansétron peut atténuer l'effet analgésique du tramadol.
Tramadol: Gegevens uit kleinschalige studies geven aan dat ondansetron het pijnstillende effect van tramadol kan verminderen.

Tramadol Les données issues de petites études indiquent que l’ondansétron pourrait réduire l’effet analgésique du tramadol.
Tramadol Gegevens uit beperkte studies tonen aan dat ondansetron het analgetische effect van tramadol kan verminderen.

Tramadol : Les données issues d’études de petite envergure indiquent que l’ondansétron peut réduire l’effet analgésique du tramadol.
Tramadol: Gegevens uit kleine studies wijzen erop dat ondansetron het pijnstillende effect van tramadol kan verminderen.

Tramadol Des données provenant d’études à petite échelle indiquent que l’ondansétron pourrait réduire les effets analgésiques du tramadol.
Tramadol De gegevens van kleinschalige studies tonen aan dat ondansetron het analgetisch effect van tramadol zou kunnen verminderen.

Tramadol Des données issues d’études de petite échelle indiquent que l’ondansétron est susceptible de réduire l’activité antalgique du tramadol.
Tramadol: Gegevens van kleine studies wijzen erop dat ondansetron de pijnstillende werking van tramadol kan verminderen.

- Des données provenant d’études à petite échelle indiquent un effet favorable de certains inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (par ex. la paroxétine) et de la venlafaxine sur les bouffées de chaleur.
- Er is enige evidentie uit kleinschalige studies van een gunstig effect van sommige selectieve serotonine-heropnameremmers (b.v. paroxetine) en venlafaxine op de warmte-opwellingen.

Tramadol : Les données de petites études montrent que l’ondansétron peut réduire l’effet analgésique du tramadol.
Tramadol: Gegevens van kleine onderzoeken tonen dat ondansetron het analgetisch effect van tramadol kan verminderen.

Une petite étude pharmacocinétique avec la rosuvastatine (donnée sous forme de comprimés) chez 18 patients pédiatriques a démontré que l’exposition chez les patients pédiatriques apparaît comparable à l’exposition chez
Een kleine farmacokinetische studie met rosuvastatine (gegeven onder de vorm van tabletten) bij 18 pediatrische patiënten heeft aangetoond dat de blootstelling van pediatrische patiënten vergelijkbaar lijkt met de blootstelling van volwassen patiënten. Daarbovenop wijzen de resultaten er op dat een grote afwijking van dosisproportionaliteit niet verwacht wordt.

- Des données récentes en provenance d’études en cours et de notifications depuis la commercialisation indiquent que les effets indésirables psychiatriques pourraient être plus fréquents que ce qui a été observé dans les études cliniques effectuées avant l’enregistrement.
- Recente gegevens uit lopende studies en uit meldingen sedert de commercialisering, wijzen er op dat de psychiatrische ongewenste effecten mogelijk frequenter voorkomen dan werd vastgesteld in de klinische studies die vóór de registratie werden uitgevoerd.

Des données provenant d’études d’observation (par ex. la Nurses’ Health Study) et de l’étude HERS indiquent que la substitution hormonale augmente le risque d’affections de la vésicule biliaire.
Er is evidentie uit observationele studies en uit de HERS-studie dat HST het risico van galblaasaandoeningen verhoogt.