Traduction de «doivent pas être traités par risperidon mylan pour » (Français → Néerlandais) :

Les enfants et adolescents de moins de 18 ans ne doivent pas être traités par Risperidon Mylan pour une schizophrénie.
Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen niet met Risperidon Mylan worden behandeld voor schizofrenie.

Les enfants de moins de 5 ans ne doivent pas être traités par Risperidon Mylan pour un trouble de la conduite.
Kinderen jonger dan 5 jaar mogen niet met Risperidon Mylan worden behandeld voor gedragsstoornissen.

Les enfants et les adolescents de moins de 18 ans ne doivent pas être traités par Risperidon Mylan pour une manie bipolaire.
Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen niet met Risperidon Mylan worden behandeld voor bipolaire manie.

Les enfants et adolescents de moins de 18 ans ne doivent pas être traités par Risperidon Sandoz pour la schizophrénie.
Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen niet worden behandeld met Risperidon Sandoz voor schizofrenie.

Les enfants et adolescents de moins de 18 ans ne doivent pas être traités par Risperidon Sandoz pour la manie bipolaire.
Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen niet worden behandeld met Risperidon Sandoz voor bipolaire manie.

- Les enfants et adolescents en dessous de 18 ans ne doivent pas être traités par Risperidone EG pour schizophrénie.
- Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen niet met Risperidone EG worden behandeld voor schizofrenie.

Les enfants de moins de 5 ans ne doivent pas être traités par Risperidone EG pour un trouble des conduites.
Kinderen jonger dan 5 jaar mogen niet met Risperidone EG worden behandeld voor gedragsstoornissen.

- les produits d’origine animale utilisés lors du traitement de sperme, d’ajouts ou diluants compris doivent être de telle origine qu’ils ne représentent aucun danger pour la santé ou doivent, avant utilisation, être traités de telle sorte qu’un tel risque soit évité ;
- producten van dierlijke oorsprong die worden gebruikt bij de behandeling van sperma, toevoegingen of verdunningsmiddelen inbegrepen, moeten van zodanige oorsprong zijn dat zij geen gevaar opleveren voor de gezondheid, of moeten vóór gebruik op zodanige wijze worden behandeld dat een dergelijk risico wordt voorkomen;

Si des vaches en lactation doivent être transportées pendant plus de douze heures, le transporteur doit en être préalablement informé pour s’assurer que des équipements de traite seront disponibles sur l’itinéraire à emprunter (les carnets de route doivent être disponibles au moins deux jours ouvrables avant le départ);
Si des vaches en lactation doivent être transportées pendant plus de douze heures, le transporteur doit en être préalablement informé pour s’assurer que des équipements de traite seront disponibles sur l’itinéraire à emprunter (les carnets de route doivent être disponibles au moins deux jours ouvrables avant le départ);

Des méthodes adéquates doivent également être mises au point pour empêcher les animaux domestiques d'avoir accès aux endroits où des aliments sont préparés, traités ou entreposés (ou, lorsque l'autorité compétente l'autorise dans des cas particuliers, pour éviter que cet accès n'entraîne de contamination).
Er moeten ook adequate maatregelen worden getroffen om te voorkomen dat huisdieren op plaatsen kunnen komen waar levensmiddelen worden bewerkt, gehanteerd of opgeslagen (of, indien de bevoegde autoriteiten zulks in speciale gevallen toestaan, om te voorkomen dat huisdieren die daar wel komen verontreiniging van de levensmiddelen veroorzaken).