Vertaling van "risperidone eg pour " (Frans → Nederlands) :

Risperidone EG doit être utilisé uniquement à court terme dans l’agressivité persistante chez le patient présentant une démence d’Alzheimer modérée à sévère en complément des mesures nonpharmacologiques qui ont montré un effet limité ou une inefficacité ou en cas de risque potentiel de préjudice pour le patient lui-même ou pour les autres.
Voor aanhoudende agressie bij patiënten met matige tot ernstige ziekte van Alzheimer mag Risperidone EG alleen voor korte duur worden gebruikt in aanvulling op niet-farmacologische methodes waarvan de

Comme pour tout traitement symptomatique, la poursuite de Risperidone EG doit faire l’objet d’une réévaluation et être justifiée à intervalles réguliers.
Net als bij alle symptomatische behandelingen, dient het belang van voortzetting van het gebruik van Risperidone EG voortdurend te worden nagegaan en gerechtvaardigd.

Risperidone EG est indiqué dans le traitement court terme (jusqu’à 6 semaines) de l’agressivité persistante chez les patients présentant une démence d’Alzheimer modérée à sévère ne répondant pas aux approches non-pharmacologiques et lorsqu’il existe un risque de préjudice pour le patient luimême ou les autres.
Risperidone EG is geïndiceerd voor de kortdurende behandeling (tot 6 weken) van aanhoudende agressie bij patiënten met matige tot ernstige ziekte van Alzheimer die niet reageren op niet-farmacologische methodes en als er gevaar is voor de patiënt of anderen.

De même, lorsque la substitution d’un traitement antipsychotique par voie parentérale à action prolongée s’avère nécessaire, le traitement par Risperidone EG sera mis en place le jour prévu pour la prochaine injection.
Indien het medisch gewenst is over te schakelen van depotantipsychotica op Risperidone EG, dient men de Risperidone EG-therapie te starten op het moment van de volgende geplande injectie.

Il est recommandé aux prescripteurs d’évaluer les risques et les bénéfices de l’administration de Risperidone EG chez les patients âgés déments, en prenant en compte les facteurs de risque prédictifs de survenue d’accident vasculaire cérébral pour chaque patient.
Artsen wordt aangeraden de risico’s en voordelen van het gebruik van Risperidone EG bij oudere patiënten met dementie na te gaan en daarbij rekening te houden met de risicofactoren voor CVA bij de individuele patiënt.

Pour les instructions sur la manipulation de Risperidone EG solution buvable se reporter à la rubrique 6.6.
Voor instructies over het gebruik van Risperidone EG drank, zie rubriek 6.6.

Comme pour tout traitement symptomatique, la poursuite de Risperidone EG doit faire l’objet d’une ré-évaluation et être justifiée à intervalles réguliers.
Net als bij alle symptomatische behandelingen, dient het belang van voortzetting van het gebruik van Risperidone EG voortdurend te worden nagegaan en gerechtvaardigd.