Traduction de «des révisions partielles moins invalidantes donnent » (Français → Néerlandais) :

La nomenclature est modifiée en ce sens à partir du 1 er janvier 2012, si bien que des révisions partielles moins invalidantes donnent à nouveau lieu à un remboursement 40 .
De nomenclatuur wijzigt in die zin vanaf 1 januari 2012 zodat minder ingrijpende gedeeltelijke revisies opnieuw voor vergoeding in aanmerking komen. 40

L’arrêté royal du 7 novembre 2011 modifie la nomenclature en ce sens à partir du 1 er janvier 2012, si bien que des révisions partielles moins invalidantes donnent à nouveau lieu à un remboursement.
Het koninklijk besluit van 7 november 2011 wijzigt de nomenclatuur in die zin vanaf 1 januari 2012 zodat minder ingrijpende gedeeltelijke revisies opnieuw voor vergoeding in aanmerking komen.

Ils permettent en effet une révision partielle moins invalidante pour le patient.
Ze laten immers een gedeeltelijke revisie toe die minder ingrijpend is voor de patiënt.

En effet, ils permettent une révision partielle et donc moins invalidante pour le patient.
Ze laten immers een gedeeltelijke revisie toe die minder ingrijpend is voor de patiënt.

Ils permettent toujours une révision partielle qui est moins invasive pour le patient.
Ze laten immers een gedeeltelijke revisie toe die minder ingrijpend is voor de patiënt.