Traduction de «des maladies hépatiques diminue considérablement » (Français → Néerlandais) :

L’expérience a montré qu’au-delà de cet âge (en particulier après 10 ans), la fréquence des maladies hépatiques diminue considérablement.
De ervaring heeft geleerd dat de frequentie van leveraantasting boven die leeftijd (vooral na de leeftijd van 10 jaar) sterk daalt.

La fréquence de ces maladies hépatiques diminue généralement de manière significative chez les patients de plus de 10 ans.
De frequentie van dergelijke leverziekten daalt doorgaans significant bij patiënten ouder dan 10 jaar.

Insuffisance hépatique : Les concentrations plasmatiques d’atorvastatine et de ses métabolites actifs augmentent considérablement (environ 16 fois pour la C max et environ 11 fois pour l’ASC) chez les patients ayant une maladie hépatique alcoolique chronique (Childs-Pugh B).
Leverinsufficiëntie: De plasmaconcentraties van atorvastatine en zijn actieve metabolieten zijn uitermate verhoogd (ongeveer 16 maal voor C max en ongeveer 11 maal voor AUC) bij patiënten met een chronische alcoholische leveraandoening (Child-Pugh B).

TARGAXAN est utilisé chez les patients adultes qui présentent une maladie du foie (maladie hépatique) pour diminuer les rechutes d’épisodes d’encéphalopathie hépatique manifeste.
TARGAXAN wordt gebruikt bij volwassenen met een leverziekte om het heroptreden van periodes van manifeste hepatische encefalopathie te verminderen.

- si vous souffrez d’une maladie rénale grave ou d’une maladie hépatique modérée ET recevez en même temps des médicaments susceptibles de diminuer l’élimination de Vesicare de l’organisme (par exemple, du kétoconazole).
- als u lijdt aan een ernstige nierziekte of een matige leverziekte EN daarvoor behandeld wordt met geneesmiddelen die het verwijderen van Vesicare uit het lichaam kunnen tegengaan (bv. ketoconazol).

Infections et infestations Fréquent Infection urinaire Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent Anorexie, appétit diminué Peu fréquent Déshydratation Affections psychiatriques Fréquent Anxiété, dépression, état confusionnel, agitation Peu fréquent Aggressivité Indéterminée Hallucinations, impatience Affections du système nerveux Fréquent Céphalée, syncope, sensation vertigineuse Peu fréquent Hyperactivité psychomotrice Très rare Symptômes extrapyramidaux Indéterminée Aggravation de la maladie de Parkinson, convulsions Affections cardiaques Peu fréquent Bradycardie Indéterminée Bloc auriculo-ventriculaire, fibrillation auriculaire, tachycardie, maladie du sinus Affections vasculaires Indéterminée Hypertension Affections gastro-intestinales Fréquent Nausée, vomissement, diarrhée, dyspepsie, douleur abdominale Peu fréquent Ulcère gastrique Indéterminée Pancréatite Affections hépato-biliaires Indéterminée Hépatite, élévation des enzymes hépatiques Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent Rash Indéterminée Prurit, érythème, urticaire, vésicules, dermatite allergique, réactions d’hypersensibilité cutanées disséminées Affections du rein et des voies urinaires Fréquent Incontinence urinaire Troubles généraux et anomalies au site d’administration Fréquent Réactions cutanées au site d’application (par exemple érythème, prurit, œdème, dermatite, irritation cutanée), état asthénique (par exemple fatigue, asthénie), pyrexie, perte de poids Rare Chute
Hartaandoeningen Soms Bradycardie Niet bekend Atrioventriculair blok, atriumfibrilleren, tachycardie, sick sinus syndroom Bloedvataandoeningen Niet bekend Hypertensie Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Misselijkheid, braken, diarree, dyspepsia, buikpijn Soms Maagzweer Niet bekend Pancreatitis Lever- en galaandoeningen Niet bekend Hepatitis, verhoogde leverfunctietesten Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak Huiduitslag Niet bekend Pruritus, erytheem, urticaria, blaren, allergische dermatitis, verspreide cutane overgevoeligheidsreacties Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Urine-incontinentie Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak Huidreacties op de plaats van toediening (bijvoorbeeld erytheem, pruritus, oedeem, dermatitis, irritatie op de aanbrengplaats), asthenische condities (bijvoorbeeld vermoeidheid, asthenie), koorts, gewichtsverlies Zelden Vallen

Le métabolisme de la fluvoxamine diminue chez les patients souffrant d'une maladie hépatique.
Het metabolisme van fluvoxamine is verminderd bij patiënten met een leverziekte.

Chez les patients âgés ou affaiblis, ou chez les patients à fonction rénale ou hépatique réduite ou présentant des maladies cardio-vasculaires ou respiratoires graves, il est conseillé de diminuer la dose.
Bij bejaarde of verzwakte patiënten, of bij patiënten met een verminderde functie van de nieren of de lever of met ernstige cardiovasculaire of respiratoire aandoeningen, wordt een vermindering van de dosis aanbevolen.