Vertaling van "dans le sucre après séchage " (Frans → Nederlands) :

Les teneurs résiduelles dans le sucre après séchage sont très faibles, inférieures à 5 mg/kg de sucre.
Het residuele gehalte in suiker na droging is zeer laag, minder dan 5 mg/kg suiker.

Le dossier contient aussi des résultats d’analyse sur le jus et sur le sucre après séchage (campagne 2005).
Het dossier bevat ook analyseresultaten op sap en suiker na het drogen (seizoen 2005).

À jeun < 100 mg/dl normal ≥100 mg/dl en < 126 mg/dl glycémie à jeun anormale ≥126 mg/dl diabète sucré Non à jeun ≥126 mg/dl en < 200 mg/dl répéter à jeun ≥200 mg/dl diabète sucré 2 heures après la prise de 75 g de glucose (TOTG) ≥140 mg/dl en < 200 mg/dl Intolérance au glucose (IGT) ≥200 mg/dl diabète sucré
Nuchter < 100 mg/dl normaal ≥100 mg/dL en < 126 mg/dL gestoorde nuchtere glucose ≥126 mg/dL diabetes mellitus Niet nuchter ≥126 mg/dL en < 200 mg/dL nuchter herhalen ≥200 mg/dL diabetes mellitus Twee uur na belasting met 75 g glucose (OGTT) ≥140 mg/dL en < 200 mg/dL gestoorde glucosetolerantie (GGT) ≥200 mg/dL diabetes mellitus

Après l’utilisation du détergent, il est vivement conseillé de tenir les enfants à distance de la surface traitée pendant le séchage et d’éviter de transvaser le reste du produit dans un emballage susceptible d’être confondu avec une boisson ou un produit alimentaire.
Na gebruik van de detergens is het ten zeerste aangeraden om kinderen op een afstand te houden van het behandelde oppervlak, ook tijdens het drogen, en om te vermijden de rest van het product over te gieten in een verpakking die met een drank of voedingsproduct kan worden verward.

Le nettoyage d’un endoscope doit avoir lieu immédiatement après son retrait du patient afin d’éviter le séchage et la fixation de matériaux organiques.
De reiniging van een endoscoop moet onmiddellijk na het verwijderen uit de patiënt gebeuren om droging en fixatie van organisch materiaal te vermijden.

- un échantillonnage des endoscopes après réalisation d’un processus complet de lavage, séchage et stockage;
- een bemonstering van de endoscopen na doorlopen van een volledig was-, droog- en bewaarproces.

Après mise sous vide et préconditionnement (montée en température et séchage), le matériel est soumis à des injections de peroxyde d’hydrogène (H 2 O 2
Na diep vacuüm en preconditioneringsfase (verhoging van temperatuur en droging) wordt het materiaal aan injecties van waterstofperoxide (H 2 O 2

2. Après avoir été soumis au procédé visé au point 1, le collagène doit subir un processus de séchage.
2. Na de in punt 1 bedoelde bewerkingen, kan het collageen gedroogd worden.

7.9. «estomacs, vessies et boyaux traités»: les estomacs, vessies et boyaux ayant été soumis, après avoir été obtenus et nettoyés, à un traitement tel que le salage, le chauffage ou le séchage;
7.9. Behandelde magen, blazen en darmen: magen, blazen en darmen die, nadat zij zijn gereinigd, een behandeling hebben ondergaan (b.v. zouten, verhitten, drogen).

— Ils subissent un cycle de lavage-désinfection identique à celui décrit pour le linge dit “plat” (point 6.1.6), mais peuvent, après séchage complet, être restitués tels quels.
— Ze worden onderworpen aan een cyclus wassen-ontsmetten, net als het linnengoed (punt 6.1.6), maar kunnen, na volledige droging, als dusdanig terugbezorgd worden.