Traduction de «dans le cadre du nouveau forum pharmaceutique » (Français → Néerlandais) :

Les discussions sur ce sujet vont être poursuivies en 2006 dans le cadre du nouveau forum pharmaceutique européen.
De discussies hieromtrent zullen in 2006 worden voortgezet, in het raam van het nieuwe Europese forum rond geneesmiddelen.

L’amélioration de l’information au patient est une priorité pour les travaux du nouveau forum pharmaceutique en 2006.
De verbetering van de informatie aan de patiënt vormt een prioriteit bij de werkzaamheden van het nieuwe farmaceutische forum in 2006.

Dans le cadre de l’harmonisation des activités d’inspection et de contrôle ainsi que de la lutte contre la criminalité pharmaceutique, les collaborateurs de la DG INSPECTION sont représentés dans des forums internationaux avec d’autres autorités internationales en matière de médicaments.
In het kader van harmonisatie van inspectieen controleactiviteiten en van de bestrijding van de farmaceutische criminaliteit, zijn de medewerkers van het DG INSPECTIE vertegenwoordigd op internationale fora met andere internationale geneesmiddelenautoriteiten.

Dans le cadre de l’harmonisation des activités d’inspection et de contrôle et de la lutte contre la criminalité pharmaceutique, les collaborateurs de la DG INSPECTION sont représentés dans des forums internationaux avec d’autres autorités internationales en matière de médicaments.
In het kader van harmonisatie van inspectie- en controleactiviteiten en van de bestrijding van de farmaceutische criminaliteit, zijn de medewerkers van het DG INSPECTIE vertegenwoordigd op internationale fora met andere internationale geneesmiddelenautoriteiten.

Découvrez son interview complète dans le cadre de notre dossier consacré au nouveau visage de l'assurance mutualiste. Dans le magazine Health Forum de Décembre 2011 (page 10).
Ontdek het complete interview in het kader van ons dossier over de nieuwe gedaante van de ziekenfondsverzekering in het decembernummer van Health Forum (pagina 10).