Vertaling van "couverts périphériques vasculaires placés lors " (Frans → Nederlands) :

Pour les prestations suivantes relatives aux tuteurs couverts périphériques vasculaires, le plafond de la marge de délivrance est d’application sur l’ensemble des tuteurs couverts périphériques vasculaires placés lors d’une même intervention: 715595-715606, 715610-715621, 715632-715643" .
Voor de volgende verstrekkingen i.v.m de vasculaire perifere beklede stents is het grensbedrag van de afleveringsmarge van toepassing op het geheel van de vasculaire perifere beklede stents geplaatst tijdens éénzelfde ingreep :715595-715606, 715610- 715621, 715632-715643”.

Pour les prestations suivantes relatives aux tuteurs couverts périphériques vasculaires, le plafond de la marge de délivrance est d’application sur l’ensemble des tuteurs couverts périphériques vasculaires placés lors d’une même intervention: 715595-715606, 715610-715621, 715632-715643.
Voor de volgende verstrekkingen i.v.m de vasculaire perifere beklede stents is het grensbedrag van de afleveringsmarge van toepassing op het geheel van de vasculaire perifere beklede stents geplaatst tijdens éénzelfde ingreep :715595-715606, 715610- 715621, 715632-715643.

Elles concernent les tuteurs périphériques vasculaires couverts et le matériel de dilatation utilisé lors de la revascularisation des vaisseaux rénaux, mésentériques et supra-aortiques.
84 Deze wijzigingen hebben betrekking op de perifere vasculaire beklede stents en het dilatatiemateriaal gebruikt bij revascularisatie van renale, mesenteriale en supra aortische bloedvaten.

Arrêté royal modifiant l’article 35 et l’article 35bis de la nomenclature des prestations de santé d'application au 1 er septembre 2009 – Tuteurs périphériques vasculaires couverts et matériel de dilatation utilisé lors de la revascularisation des vaisseaux rénaux, mésentériques et supra-aortiques
Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 en artikel 35bis van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 september 2009 – Perifere vasculaire beklede stents en dilatatiemateriaal bij revascularisatie van renale, mesenteriale en supra aortische bloedvaten

L’arrêté royal du 28 juin 2009, publié au Moniteur belge du 17 juillet 2009 et d’application au 1 er septembre 2009, insère dans l’article 35 trois nouvelles prestations pour les tuteurs périphériques vasculaires couverts et modifie les règles de non-cumul des prestations 683616-683620, 683631- 683642 et 683653-683664.
Het koninklijk besluit van 28 juni 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 17 juli 2009 en van toepassing vanaf 1 september 2009, voegt in artikel 35 drie nieuwe verstrekkingen voor perifere vasculaire beklede stents in en wijzigt de non-cumulregels van de verstrekkingen 683616-683620, 683631-683642 en 683653-683664.

Pour les prestations suivantes relatives aux tuteurs périphériques vasculaires, le plafond de la marge de délivrance est d’application sur l’ensemble des tuteurs placés au cours d’une même intervention : 683616-683620, 683631-683642, 683653-683664, 683675-683686.
Voor de volgende verstrekkingen i.v.m. de vasculaire perifere stents is het grensbedrag van de afleveringsmarge van toepassing op het geheel van de stents geplaatst tijdens éénzelfde ingreep: 683616-683620, 683631-683642, 683653-683664, 683675- 683686.

Pour les prestations suivantes relatives aux tuteurs périphériques vasculaires, le plafond de la marge de délivrance est d’application sur l’ensemble des tuteurs placés au cours d’une même intervention : 683616-683620, 683631-683642, 683653-683664, 683675-683686, 683771-683782.
Voor de volgende verstrekkingen i.v.m. de vasculaire perifere stents is het grensbedrag van de afleveringsmarge van toepassing op het geheel van de stents geplaatst tijdens éénzelfde ingreep: 683616-683620, 683631-683642, 683653-683664, 683675-683686, 683771-683782.

Cependant, grâce à ses effets sympathomimétiques sur les bêta-2-récepteurs vasculaires (vasodilatation), des effets secondaires vasculaires périphériques (extrémités froides) ne se rencontrent que rarement lors d'un traitement par le Viskaldix.
Een behandeling met Viskaldix echter geeft dank zij zijn sympathicomimetisch effect op de vasculaire bèta2- receptoren (vasodilatatie) zelden aanleiding tot perifere vasculaire bijwerkingen (koude extremiteiten).

- une réduction de la résistance périphérique totale, avec une action préférentielle sur le lit vasculaire dans le muscle et le rein, sans rétention associée de sel et d'eau ni tachycardie réflexe, lors de traitement chronique.
- een daling van de totale perifere weerstand met een preferentieel effect op het vaatbed in de spieren en de nieren, zonder begeleidende zout- en waterretentie of reflextachycardie, bij chronische behandeling.

On peut conseiller ces gants dans des situations à haut risque, y compris celles comportant un risque d’exposition à des agents pathogènes se transmettant par voie sanguine (lors de soins dentaires, de soins de pédicure, de manipulations d’instrumentations contaminées, de mise en place d’un cathéter veineux périphérique, …) et à un vaste éventail de produits chimiques d’usage courant (chimiothérapie, glutaraldéhyde, …).
Deze handschoenen kunnen worden aangeraden in hoog risicotoestanden, ook deze met een risico van blootstelling aan pathogene agentia die door het bloed worden overgedragen (bij tandheelkundige zorg, voetverzorging, manipulatie van besmet instrumentarium, plaatsen van een perifere vaatkatheter, …) en bij gebruik van een brede waaier van gebruikelijke chemische producten (chemotherapie, glutaaraldehyde, …).