Traduction de «bêta-2-récepteurs vasculaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Médicaments stimulant aussi bien les récepteurs alpha et bêta-adrénergiques
zowel middelen met alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking

Médicaments stimulant à la fois les récepteurs alpha- et bêta-adrénergiques
middelen met zowel alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, grâce à ses effets sympathomimétiques sur les bêta-2-récepteurs vasculaires (vasodilatation), des effets secondaires vasculaires périphériques (extrémités froides) ne se rencontrent que rarement lors d'un traitement par le Viskaldix.
Een behandeling met Viskaldix echter geeft dank zij zijn sympathicomimetisch effect op de vasculaire bèta2- receptoren (vasodilatatie) zelden aanleiding tot perifere vasculaire bijwerkingen (koude extremiteiten).

Toutefois, grâce à son effet sympathicomimétique sur les récepteurs bêta 2 vasculaires (vasodilatation), le Viskaldix provoque rarement des effets vasculaires périphériques indésirables (extrémités froides).
Een behandeling met Viskaldix echter geeft dank zij zijn sympathicomimetisch effect op de vasculaire bèta2- receptoren (vasodilatatie) zelden aanleiding tot perifere vasculaire bijwerkingen (koude extremiteiten).

Il présente une grande affinité pour les récepteurs humains clonés 5-HT 1B et 5-HT 1D ; il semble que le récepteur humain 5-HT 1B corresponde au récepteur vasculaire 5-HT 1 , responsable de la contraction des vaisseaux sanguins intracrâniens.
Naratriptan heeft een sterke affiniteit voor humane gekloonde 5- HT1B- en 5-HT1D-receptoren. Verondersteld wordt dat de humane 5-HT1B-receptor overeenkomt met de vasculaire 5-HT1-receptor die contractie van intracraniale bloedvaten bewerkstelligt.

En cas d'arrêt brusque d'un traitement chronique, il est moins vraisemblable que l'on observe avec le pindolol, par rapport aux bêta-bloquants sans ASI, un phénomène de rebond induit par une hypersensibilité des bêta-récepteurs.
Bij plots stopzetten van een chronische behandeling, is het met pindolol minder waarschijnlijk dan met bèta-blokkers zonder ISA dat een rebound-effect optreedt door een overgevoeligheid van de bèta-receptoren.

Le sumatriptan est un agoniste spécifique et sélectif du récepteur vasculaire de la 5- hydroxytryptamine 1 , sans effet sur les autres sous-types de récepteurs 5HT.
Sumatriptan is een specifieke en selectieve agonist van de vasculaire 5-hydroxytryptamine 1 receptor die geen invloed heeft op andere 5HT-receptor subtypes.

Mode d’action / pharmacologie : L’élétriptan est un agoniste sélectif des récepteurs vasculaires 5-HT 1B et des récepteurs neuronaux 5-HT 1D .
Werkingsmechanisme/farmacologie: Eletriptan is een selectieve agonist van de vasculaire 5-HT 1B - en neuronale 5-HT 1D- receptoren.

Le sumatriptan est un agoniste sélectif spécifique des récepteurs vasculaires à la 5-hydroxytryptamine-1, sans effet sur les autres sous-types de récepteurs 5-HT.
Sumatriptan is een specifieke en selectieve agonist van de vasculaire 5-hydroxytryptamine 1 receptor, zonder effect op andere 5-HT receptor subtypes.

− informations et médications relatives à la sortie: complication vasculaire locale, élévation des enzymes myocardiques post ACPInfarctus avec onde QHémorragie nécessitant transfusion, accident vasculaire cérébral, insuffisance rénale nécessitant dialyse, thrombose (sub)aiguë du stent + datePontage aorto-coronaire + dateEtat de sortie, date de sortie de l’hôpital, cause de décès, orientation à la sortie, médication à la sortie, aspirine, autre inhibiteur plaquettaire, anticoagulant, Béta-bloquant, inhibiteur Enzyme de conversion, inhibiteur Récepteur Angiotensine, autre agent hypertenseur ou antiangoreux, traitement diabète, statine, autre agent hypolipémiant, nitrés – molsidomine, diurétique, antagoniste calcique, durée du traitement par bi-thérapie antiplaquettaire;
− gegevens en geneesmiddelen m.b.t. het ontslag: lokale vasculaire complicatie, verhoging van de myocardenzymen na ACP, infarct met Q-golf, hemorragie die een transfusie vereist, cerebrovasculair accident, nierinsufficiëntie die een dialyse vereist, (sub)acute stenttrombose + datum, aorto-coronaire bypass + datum, toestand bij ontslag, datum ontslag uit het ziekenhuis, oorzaak van overlijden, oriëntatie bij ontslag, medicatie bij ontslag, aspirine, andere aggregatieremmer, anticoagulans, betablokker, conversie-enzyminhibitor, angiotensinereceptorblokkers, ander bloeddrukverlagend of anti-anginosa middel, diabetesbehandeling, statine, ander hypolipemiërend middel, diuretiocum, calciumantagonist, duur van de combinatietherapie op basis van anti-aggregantia;

- des informations et médications relatives à la sortie: Complication vasculaire locale, Elévation des enzymes myocardiques post ACPInfarctus avec onde QHémorragie nécessitant transfusion, accident vasculaire cérébral, insuffisance rénale nécessitant dialyse, thrombose (sub)aiguë du stent + datePontage aortocoronaire + dateEtat de sortie, date de sortie de l’hôpital, cause de décès, orientation à la sortie, médication à la sortie, aspirine, autre inhibiteur plaquettaire, anticoagulant, Béta-bloquant, inhibiteur Enzyme de conversion, inhibiteur Récepteur Angiotensine, autre agent hypertenseur ou antiangoreux, traitement
die een dialyse vereist, (sub)acute stenttrombose + datum, aorto-coronaire bypass + datum, toestand bij ontslag, datum ontslag uit het ziekenhuis, oorzaak van overlijden, oriëntatie bij ontslag, medicatie bij ontslag, aspirine, andere aggregatieremmer, anticoagulans, betablokker, conversie-enzyminhibitor, angiotensine-receptorblokkers, ander bloeddrukverlagend of anti-anginosa middel, diabetesbehandeling, statine, ander hypolipemiërend middel, duur van de combinatietherapie op basis van anti-aggregantia;

- lors du suivi seront échangées les données suivantes: aucun contact, date du suivi, état au suivi, date du décès, cause du décès, nombre d’hospitalisation durant le suivi, date de la première hospitalisation depuis la sortie, infarctus myocardique (+ date), accident vasculaire cérébral (+ date), angioplastie coronaire (+ date), pontagoe aorto-coronaire (+ date), thrombose (tardive) du stent (+ date), aspirine, autre inhibiteur plaquettaire, anticoagulant, béta-bloquant, inhibiteur Enzyme de conversion, inhibiteur Récepteur Angiotensine, autre agent hypertenseur ou antiangoreux, traitement diabète, statine, autre agent hypolipémiant.
- bij de opvolging zullen de volgende gegevens worden uitgewisseld: geen enkel contact, datum van de follow-up, toestand bij follow-up, datum van overlijden, oorzaak van overlijden, aantal hospitalisaties tijdens follow-up, datum eerste hospitalisatie sinds ontslag, myocardinfarct (+ datum), cerebrovasculair accident (+ datum), coronaire angioplastiek (+ datum), aorto-coronaire bypass (+ datum), (late) stenttrombose (+ datum), aspirine, andere aggregatieremmer, anticoagulans, betablokker, conversie-enzyminhibitor, angiotensine-receptorblokkers, ander bloeddrukverlagend of anti-anginosa middel, diabetesbehandeling, statine, ander hypolipemiërend middel.