Traduction de «coumarine le traitement concomitant avec du métronidazole peut potentialiser » (Français → Néerlandais) :

Dérivés de coumarine Le traitement concomitant avec du métronidazole peut potentialiser l'effet anticoagulant de ces dérivés et augmenter le risque de saignement en raison d'une dégradation hépatique réduite.
Coumarinederivaten Een gelijktijdige behandeling met metronidazol kan het antistollingseffect hiervan versterken en het risico op bloeding verhogen als gevolg van een verminderde leverafbraak.

Dérivés de coumarine (médicaments anticoagulants) Si vous prenez un médicament anticoagulant (à savoir, de type coumarine) il est possible que la dose de ce médicament doive être réduite au cours du traitement avec du métronidazole, car le métronidazole peut renforcer l'effet anticoagulant des coumarines.
Coumarinederivaten (geneesmiddelen die de bloedstolling verminderen) Als u een geneesmiddel neemt dat de bloedstolling vermindert (d.w.z. een coumarine), kan het mogelijk zijn dat de dosis van dit geneesmiddel tijdens de behandeling met metronidazol moet worden verminderd omdat metronidazol de remmende werking van coumarines kan versterken.

Un traitement concomitant par des dérivés de coumarine peut entraîner des troubles hémostatiques.
De samenvoeging met coumarine-derivaten kan hemostasisstoornissen veroorzaken.

traitement concomitant avec la digoxine, médicaments allongeant l’intervalle QT (voir p. 7), médicaments bradycardisants + antihypertenseurs: potentialisation de l’effet antihypertenseur + lithium: le furosémide peut augmenter la concentration plasmatique du lithium + anti-inflammatoires non-stéroïdiens: réduction de l’effet diurétique et risque d’insuffisance
voorzichtigheid bij gelijktijdig gebruik van digoxine, geneesmiddelen die het QT-interval verlengen (zie p. 7), geneesmiddelen die de hartfrequentie vertragen + antihypertensiva: het antihypertensief effect wordt versterkt + lithium: furosemide kan de plasmaconcentratie van lithium verhogen + NSAID’s: deze verminderen vermoedelijk alle het diuretisch effect; risico op acuut nierfalen