Traduction de «contrôle thématique itp » (Français → Néerlandais) :

Ces recommandations ont été intégrées dans le rapport du contrôle thématique ITP qui a été finalisé fin juin 2009.
Deze zijn geïntegreerd in het rapport van de themacontrole PAO dat eind juni 2009 is afgerond.

Concrètement, dans le cadre du contrôle thématique ‘incapacité de travail primaire’, le SCA dressera un aperçu des procédures de contrôle internes appliquées par les OA lors de l’octroi administratif du droit à l’ITP.
Concreet zal de DAC in het kader van de themacontrole ‘primaire arbeidsongeschiktheid’ de interne controleprocedures van de VI’s bij de administratieve toekenning van het recht op PAO in kaart brengen.

Incapacité de travail primaire (ITP) : contrôle thématique et directives.
Primaire arbeidsongeschiktheid (PAO): themacontrole en guidelines.

Au cours de la première moitié de l’année 2009, un contrôle thématique en matière « d’incapacité de travail primaire » (ITP) (secteur des indemnités) a été effectué.
In de eerste helft van 2009 werd een themacontrole inzake ‘primaire arbeidsongeschiktheid’ (PAO) uitgevoerd (sector ‘uitkeringen’).

Le rapport final sur le contrôle thématique de l'ITP a été diffusé et discuté au sein des organes concernés pendant le second semestre de 2009.
Het eindrapport van de themacontrole inzake PAO werd tijdens het tweede semester van 2009 verspreid en besproken binnen de geëigende organen.